Shadowing Practice: Deciding Move (Kill Bill 2 - ending) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

65 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Before that strip turned blue, I was a woman.
2
I was your woman.
3
I was a killer who killed for you.
4
Before that strip turned blue, I would have jumped a motorcycle onto a speeding train. For you.
5
But once that strip turned blue, I could no longer do any of those things.
6
Not anymore.
7
Because I was going to be a mother. Can you understand that?
8
Yes.
9
But why didn't you tell me then instead of now?
10
Once you knew, you'd claim her.
11
And I didn't want that.
12
Not your decision to make.
13
Yes.
14
But it's the right decision, and I made it for my daughter.
15
She deserved to be born with a clean slate.
16
But with you, she would have been born into a world she shouldn't have.
17
I had to choose.
18
I chose her.
19
You know, five years ago, If I had to make a list of impossible things that could never happen,
20
you performing a coup de grace on me by busting a cap in my crown, would have been right at the top of the list.
21
I'd have been wrong, wouldn't I?
22
I'm sorry. Was that a question?
23
Of impossible things that could never happen, yes, In this instance, you would have been wrong.
24
Well?
25
When you never came back, I naturally assumed Lisa Wong or somebody else had killed you.
26
Oh, and for the record, letting somebody think somebody they love is dead when they're not is quite cruel.
27
I mourned you. for three months
28
and in the third month of mourning you I tracked
29
you down I wasn't trying to track you down
30
I was trying to track down the fucking assholes I thought killed you so I find you
31
and what do I find not only are you not dead you're getting married to some fucking jerk and you're pregnant.
32
I overreacted.
33
You overreacted? Is that your explanation?
34
No, I didn't say I was gonna explain myself.
35
I said I was gonna tell you the truth.
36
But if that's too cryptic, let's get literal.
37
I'm a killer.
38
I'm a murdering bastard, you know that?
39
And there are consequences to breaking the heart of a murdering bastard.
40
You've experienced some of them.
41
was my reaction really that surprising yes it was
42
could you do what you did of course you could
43
but i never thought you would or could do that to me i'm really sorry
44
Sorry, kiddo, but you thought wrong.
45
You and I have unfinished business.
46
Baby, you ain't kiddin'.
47
Ah!
48
Pai Amé taught you the five -point palm -exploding part, didn't he? Of course he did.
49
Why didn't you tell me?
50
I don't know.
51
Nicholas, I'm a bad person.
52
No. You're not a bad person.
53
You're a terrific person.
54
You're my favorite person.
55
But every once in a while, you can be a real cunt.
56
How I look.
57
You look ready.
58
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
59
oh, oh, oh, oh, oh,
60
oh, oh, oh,
61
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
62
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
63
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
64
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
65
Oh, oh, oh, oh.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Aanbevolen Video

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - SceneC1
80 zinnen

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - Scene

Daily ConversationWorking Adults
Sister Jealous of My MarriageB2
1
81 zinnen

Sister Jealous of My Marriage

Daily ConversationWorking Adults
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with MurderC1
2
50 zinnen

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 zinnen

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1
51 zinnen

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4KB2
1
121 zinnen

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1C1
278 zinnen

HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.B2
116 zinnen

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Daily ConversationWorking Adults
The Circle - Episode 1B2
6
551 zinnen

The Circle - Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 zinnen

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
TV GIRL Dialogue PlaylistC1
3
59 zinnen

TV GIRL Dialogue Playlist

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 zinnen

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Deciding Move”. Deze woorden komen het vaakst terug: strip, somebody, turned, blue, killed. Deze video bevat 65 zinnen en 597 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:40. De spreker praat langzaam, ongeveer 78 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 10 van de 65 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
strip werkwoord/ˈstɹɪp/strippen
killer zelfstandig naamwoord/ˈkɪlɚ/doder
naturally bijwoord/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/natuurlijk
explanation zelfstandig naamwoord/ˌɛkspləˈneɪʃən/verklaring, toelichting
palm zelfstandig naamwoord/pɑm/palm, handpalm
cruel bijvoeglijk naamwoord/ˈkɹuːəl/wreed, wrede
consequence zelfstandig naamwoord/ˈkɑn.sɪ.kwəns/gevolg, consequentie
motorcycle zelfstandig naamwoord/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motorfiets, motor
bust werkwoord/bʌst/breken
terrific bijvoeglijk naamwoordgeweldig, verschrikkelijk
explode werkwoord/ɪkˈsploʊd/exploderen, ontploffen
literal bijvoeglijk naamwoord/ˈlɪt(ə)ɹəl/letterlijk, strikt
unfinished bijvoeglijk naamwoord/ʌnˈfɪnɪʃt/onaf, onafgemaakt
mourning zelfstandig naamwoord/ˈmoɹnɪŋ/rouw
cryptic bijvoeglijk naamwoord/ˈkɹɪptɪk/cryptisch

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come back werkwoordterugkomen
track down werkwoordopsporen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Can you understand that?
  • Once you knew, you'd claim her.
  • I'd have been wrong, wouldn't I?
  • Is that your explanation?
  • Why didn't you tell me?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltYou've experienced · have unfinished
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe born · have been born

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 26 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals didn't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als strip, killer, naturally.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →