Shadowing Practice: Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre. - Learn English Speaking with Video

I'm sorry.

Thank you.

Hello, kiddo.

How did you find me?

I'm the man.

What are you doing?

What am I doing?

Well, a moment ago, I was playing my flute.

At this moment, I'm looking at the most beautiful bride these old eyes have ever seen.

Why are you here?

Last look.

Are you gonna be nice?

I've never been nice my whole life.

But I'll do my best to be sweet.

I always told you, your sweet side is your best side.

I guess that's why you're the only one who's ever seen it.

See you got a bun in the oven

I'm knocked up Jeez Louise That young man of yours Sure doesn't believe in wasting time Does he? Have you seen Tommy?

Big guy in the tux?

Yes Then I saw him I like his hair.

You promised you'd be nice.

No, I said I'd do my best.

That's hardly a promise. But you're right.

What does your young man do for a living?

He owns a used record store here in El Paso.

Ah.

Music lover, eh?

He's fond of music.

Aren't we all?

And what are you doing for a J -O -B these days?

I work in the record store.

Ah, so...

It all suddenly seems so clear. Do you like it?

Yeah, I like it a lot, smartass.

I get to listen to music all day, talk about music all day.

It's really cool.

It's gonna be a great environment for my little girl to grow up in.

As opposed to jetting around the world, killing human beings, and being paid vast sums of money?

Precisely.

Well, my old friend, to each his own.

However, all cockblockery aside, I am looking forward to meeting your young man.

I happen to be more or less particular whom my gal marries.

You want to come to the wedding?

Only if I can sit on the bride's side.

You'll find it a bit lonely on my side.

Your side It always was a bit lonely, but I wouldn't sit anywhere else.

You know, I had the loveliest dream about you.

Oh, here's Tommy.

Call me Arlene.

You must be Tommy.

Uh -huh.

Arlene's told me so much about you.

Honey, you okay?

Oh, I'm fine.

Tommy, I'd like you to meet my father.

Oh, my God.

Oh, my God, this is great.

I'm so glad to meet you, sir.

Oh, Dad.

The name's Bill.

Well, it's great to meet you.

Bill, Arlene told me you couldn't make it.

Surprise.

That's my pop for you.

Always full of surprises.

Well, in the surprise department, the apple doesn't fall far from the tree.

When did you get in?

Just now.

Did you come straight from Australia? Of course.

Daddy, I told Tommy that you were in Perth mining for silver and no one could reach you.

Lucky for us all, that's not the case.

So, what's this all about?

I've heard of, uh, wedding rehearsals, but I don't believe I've ever heard of a wedding dress rehearsal before.

We thought.

Why pay so much money for a dress you only gonna wear once?

Especially when Arlene looks so goddamn beautiful in it.

So, uh, I think we're gonna try to get all the mileage we can out of it.

Isn't it supposed to be bad luck for the groom to see the bride in her wedding dress before the ceremony?

Well, I guess I just believe in living dangerously.

I know just what you mean.

Son, some of us have places to be.

Sure do.

Look, we gotta go through this one more time.

So, uh, why don't you have a s...

Oh, my God.

What am I thinking?

You should give her away!

Tommy, that's not exactly Daddy's cup of tea.

I think Father would be much more comfortable Sitting with the rest of the guests.

Oh.

Really?

That's asking a lot.

Oh.

Okay.

Well, forget it.

But how about we go out to dinner tonight and celebrate?

Only on the condition that I pay for everything.

Deal.

We gotta do this now.

100

Can I watch?

101

Absolutely.

102

Have a seat.

103

Which is the bride's side?

104

Right over here.

105

Mother, here we go.

106

Now, son, about them vows.

107

Belle, I just don't want him.

108

You don't owe me a damn thing.

109

If he's the man you want, then go stand by. Do I look pretty?

110

Oh, yeah.

111

Thank you.

112

It's very much more soon.

113

What the hell?

114

Oh, no!

115

No!

116

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

✨ Aanbevolen Video

56 zinnen

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre”. Deze woorden komen het vaakst terug: Tommy, wedding, Arlene, surprise, dress. Deze video bevat 116 zinnen en 762 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:23. De spreker praat langzaam, ongeveer 81 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 28 van de 116 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

Woord	Uitspraak	Betekenis
rehearsal zelfstandig naamwoord	/ɹɪˈhɝsl̩/	repetitie
bride zelfstandig naamwoord	/bɹaɪd/	bruid
lonely bijvoeglijk naamwoord	/ˈloʊnli/	eenzaam, alleen
dangerously bijwoord		gevaarlijk
flute zelfstandig naamwoord	/flu(ː)t/	fluit
vow zelfstandig naamwoord	/vaʊ/	gelofte
oppose werkwoord	/əˈpoʊz/	tegenhouden, tegengaan
oven zelfstandig naamwoord	/ˈʌ.vn̩/	oven
precisely bijwoord	/pɹɪˈsaɪs.li/	precies
lover zelfstandig naamwoord	/ˈlʌvɚ/	minnaar, minnares
jet zelfstandig naamwoord	/ˈd͡ʒɛt/	straal

Phrasal verbs die je zult horen

Woord	Betekenis
look forward to werkwoord	uitkijken naar, zich verheugen op

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

How did you find me?
Are you gonna be nice?
What does your young man do for a living?
You want to come to the wedding?
When did you get in?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

Structuur	In de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt	have ever seen · I've never been · I've heard
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep	the most beautiful · the loveliest
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomen	gonna be · gonna wear · gonna try
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt	I'm looking · am looking

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 33 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bride /bɹaɪd/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, fond /fɑnd/, oppose /əˈpoʊz/

Zo oefen je met deze video

Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als rehearsal, bride, lonely.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →

Shadowing Practice: Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre. - Learn English Speaking with Video

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Everyone Leaves (Multifandom)

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD

notting hill｜movie clip

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD)

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion