تدريب Shadowing: Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

I'm sorry.

Thank you.

Hello, kiddo.

How did you find me?

I'm the man.

What are you doing?

What am I doing?

Well, a moment ago, I was playing my flute.

At this moment, I'm looking at the most beautiful bride these old eyes have ever seen.

Why are you here?

Last look.

Are you gonna be nice?

I've never been nice my whole life.

But I'll do my best to be sweet.

I always told you, your sweet side is your best side.

I guess that's why you're the only one who's ever seen it.

See you got a bun in the oven

I'm knocked up Jeez Louise That young man of yours Sure doesn't believe in wasting time Does he? Have you seen Tommy?

Big guy in the tux?

Yes Then I saw him I like his hair.

You promised you'd be nice.

No, I said I'd do my best.

That's hardly a promise. But you're right.

What does your young man do for a living?

He owns a used record store here in El Paso.

Ah.

Music lover, eh?

He's fond of music.

Aren't we all?

And what are you doing for a J -O -B these days?

I work in the record store.

Ah, so...

It all suddenly seems so clear. Do you like it?

Yeah, I like it a lot, smartass.

I get to listen to music all day, talk about music all day.

It's really cool.

It's gonna be a great environment for my little girl to grow up in.

As opposed to jetting around the world, killing human beings, and being paid vast sums of money?

Precisely.

Well, my old friend, to each his own.

However, all cockblockery aside, I am looking forward to meeting your young man.

I happen to be more or less particular whom my gal marries.

You want to come to the wedding?

Only if I can sit on the bride's side.

You'll find it a bit lonely on my side.

Your side It always was a bit lonely, but I wouldn't sit anywhere else.

You know, I had the loveliest dream about you.

Oh, here's Tommy.

Call me Arlene.

You must be Tommy.

Uh -huh.

Arlene's told me so much about you.

Honey, you okay?

Oh, I'm fine.

Tommy, I'd like you to meet my father.

Oh, my God.

Oh, my God, this is great.

I'm so glad to meet you, sir.

Oh, Dad.

The name's Bill.

Well, it's great to meet you.

Bill, Arlene told me you couldn't make it.

Surprise.

That's my pop for you.

Always full of surprises.

Well, in the surprise department, the apple doesn't fall far from the tree.

When did you get in?

Just now.

Did you come straight from Australia? Of course.

Daddy, I told Tommy that you were in Perth mining for silver and no one could reach you.

Lucky for us all, that's not the case.

So, what's this all about?

I've heard of, uh, wedding rehearsals, but I don't believe I've ever heard of a wedding dress rehearsal before.

We thought.

Why pay so much money for a dress you only gonna wear once?

Especially when Arlene looks so goddamn beautiful in it.

So, uh, I think we're gonna try to get all the mileage we can out of it.

Isn't it supposed to be bad luck for the groom to see the bride in her wedding dress before the ceremony?

Well, I guess I just believe in living dangerously.

I know just what you mean.

Son, some of us have places to be.

Sure do.

Look, we gotta go through this one more time.

So, uh, why don't you have a s...

Oh, my God.

What am I thinking?

You should give her away!

Tommy, that's not exactly Daddy's cup of tea.

I think Father would be much more comfortable Sitting with the rest of the guests.

Oh.

Really?

That's asking a lot.

Oh.

Okay.

Well, forget it.

But how about we go out to dinner tonight and celebrate?

Only on the condition that I pay for everything.

Deal.

We gotta do this now.

100

Can I watch?

101

Absolutely.

102

Have a seat.

103

Which is the bride's side?

104

Right over here.

105

Mother, here we go.

106

Now, son, about them vows.

107

Belle, I just don't want him.

108

You don't owe me a damn thing.

109

If he's the man you want, then go stand by. Do I look pretty?

110

Oh, yeah.

111

Thank you.

112

It's very much more soon.

113

What the hell?

114

Oh, no!

115

No!

116

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

✨ فيديو موصى به

56 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Tommy, wedding, Arlene, surprise, dress. يحتوي هذا الفيديو على 116 جملة و762 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 28 من أصل 116 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
rehearsal اسم	/ɹɪˈhɝsl̩/	بَرُوفَة
bride اسم	/bɹaɪd/	عَرُوس
lonely صفة	/ˈloʊnli/	وَحِيد, مُوحِش
flute اسم	/flu(ː)t/	نَاي
vow اسم	/vaʊ/	نَذْر
groom فعل	/ɡɹum/	هَندَم
oppose فعل	/əˈpoʊz/	عَارَض
oven اسم	/ˈʌ.vn̩/	فُرْن, تَنُّور
precisely ظرف	/pɹɪˈsaɪs.li/	بِدِقَّة
lover اسم	/ˈlʌvɚ/	عَاشِق, عَاشِقَة
jet اسم	/ˈd͡ʒɛt/	مُحَرِّك نَفَّاث

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

How did you find me?
Are you gonna be nice?
What does your young man do for a living?
You want to come to the wedding?
When did you get in?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have ever seen · I've never been · I've heard
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة	the most beautiful · the loveliest
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	gonna be · gonna wear · gonna try
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm looking · am looking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: oppose /əˈpoʊz/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vow /vaʊ/, oven /ˈʌ.vn̩/, lover /ˈlʌvɚ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bride /bɹaɪd/, flute /flu(ː)t/, groom /ɡɹum/, fond /fɑnd/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rehearsal, bride, lonely.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Everyone Leaves (Multifandom)

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD

notting hill｜movie clip

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD)

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion