跟讀練習: Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre. - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

116 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

I'm sorry.

Thank you.

Hello, kiddo.

How did you find me?

I'm the man.

What are you doing?

What am I doing?

Well, a moment ago, I was playing my flute.

At this moment, I'm looking at the most beautiful bride these old eyes have ever seen.

Why are you here?

Last look.

Are you gonna be nice?

I've never been nice my whole life.

But I'll do my best to be sweet.

I always told you, your sweet side is your best side.

I guess that's why you're the only one who's ever seen it.

See you got a bun in the oven

I'm knocked up Jeez Louise That young man of yours Sure doesn't believe in wasting time Does he? Have you seen Tommy?

Big guy in the tux?

Yes Then I saw him I like his hair.

You promised you'd be nice.

No, I said I'd do my best.

That's hardly a promise. But you're right.

What does your young man do for a living?

He owns a used record store here in El Paso.

Ah.

Music lover, eh?

He's fond of music.

Aren't we all?

And what are you doing for a J -O -B these days?

I work in the record store.

Ah, so...

It all suddenly seems so clear. Do you like it?

Yeah, I like it a lot, smartass.

I get to listen to music all day, talk about music all day.

It's really cool.

It's gonna be a great environment for my little girl to grow up in.

As opposed to jetting around the world, killing human beings, and being paid vast sums of money?

Precisely.

Well, my old friend, to each his own.

However, all cockblockery aside, I am looking forward to meeting your young man.

I happen to be more or less particular whom my gal marries.

You want to come to the wedding?

Only if I can sit on the bride's side.

You'll find it a bit lonely on my side.

Your side It always was a bit lonely, but I wouldn't sit anywhere else.

You know, I had the loveliest dream about you.

Oh, here's Tommy.

Call me Arlene.

You must be Tommy.

Uh -huh.

Arlene's told me so much about you.

Honey, you okay?

Oh, I'm fine.

Tommy, I'd like you to meet my father.

Oh, my God.

Oh, my God, this is great.

I'm so glad to meet you, sir.

Oh, Dad.

The name's Bill.

Well, it's great to meet you.

Bill, Arlene told me you couldn't make it.

Surprise.

That's my pop for you.

Always full of surprises.

Well, in the surprise department, the apple doesn't fall far from the tree.

When did you get in?

Just now.

Did you come straight from Australia? Of course.

Daddy, I told Tommy that you were in Perth mining for silver and no one could reach you.

Lucky for us all, that's not the case.

So, what's this all about?

I've heard of, uh, wedding rehearsals, but I don't believe I've ever heard of a wedding dress rehearsal before.

We thought.

Why pay so much money for a dress you only gonna wear once?

Especially when Arlene looks so goddamn beautiful in it.

So, uh, I think we're gonna try to get all the mileage we can out of it.

Isn't it supposed to be bad luck for the groom to see the bride in her wedding dress before the ceremony?

Well, I guess I just believe in living dangerously.

I know just what you mean.

Son, some of us have places to be.

Sure do.

Look, we gotta go through this one more time.

So, uh, why don't you have a s...

Oh, my God.

What am I thinking?

You should give her away!

Tommy, that's not exactly Daddy's cup of tea.

I think Father would be much more comfortable Sitting with the rest of the guests.

Oh.

Really?

That's asking a lot.

Oh.

Okay.

Well, forget it.

But how about we go out to dinner tonight and celebrate?

Only on the condition that I pay for everything.

Deal.

We gotta do this now.

100

Can I watch?

101

Absolutely.

102

Have a seat.

103

Which is the bride's side?

104

Right over here.

105

Mother, here we go.

106

Now, son, about them vows.

107

Belle, I just don't want him.

108

You don't owe me a damn thing.

109

If he's the man you want, then go stand by. Do I look pretty?

110

Oh, yeah.

111

Thank you.

112

It's very much more soon.

113

What the hell?

114

Oh, no!

115

No!

116

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre”為素材。影片中反覆出現的詞有：Tommy, wedding, Arlene, surprise, dress。這段影片共有 116 個句子、762 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 9:23。說話人語速較慢，每分鐘約 81 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。全部 116 個句子中有 28 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
rehearsal 名詞	/ɹɪˈhɝsl̩/	排練 /排練, 預演 /預演
bride 名詞	/bɹaɪd/	新娘, 新婦 /新婦
lonely 形容詞	/ˈloʊnli/	寂寞, 孤獨 /孤獨
dangerously 副詞		危險地 /危險地
flute 名詞	/flu(ː)t/	長笛 /長笛, 笛
vow 名詞	/vaʊ/	誓言, 誓約 /誓約
belle 名詞	/bɛl/	美女, 美人
oppose 動詞	/əˈpoʊz/	阻止, 對抗 /對抗
oven 名詞	/ˈʌ.vn̩/	烤爐 /烤爐, 爐 /爐
lover 名詞	/ˈlʌvɚ/	戀人 /戀人, 情人
jet 名詞	/ˈd͡ʒɛt/	噴氣發動機

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
go through 動詞	通過 /通過
look forward to 動詞	期待, 嚮往

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

How did you find me?
Are you gonna be nice?
What does your young man do for a living?
You want to come to the wedding?
When did you get in?

需要注意的發音

說話人用了 33 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vow /vaʊ/, oven /ˈʌ.vn̩/, lover /ˈlʌvɚ/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: bride /bɹaɪd/, flute /flu(ː)t/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, fond /fɑnd/, oppose /əˈpoʊz/
/r/ 和 /l/ 的區別: rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 rehearsal, bride, lonely 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre. - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Killer Poker Game (FULL SCENE) | John Wick: Chapter 4

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time