跟讀練習: Killer Poker Game (FULL SCENE) | John Wick: Chapter 4 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
81 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Please
2
tell you, mistress, that I am honored by this gesture, and I look forward to our continuing partnership.
3
I am Cloud.
4
Mr. John Wick, in the flesh, the babo -jager. Must be Christmas, yeah?
5
They are my menace, please A drink, Mr. Beck?
6
You were expecting me?
7
Not me.
8
Him.
9
John?
10
How are you?
11
You knew I'd be here.
12
I suspected it.
13
Family.
14
That family sold you out, Mr. Vick.
15
They gave you up in the vain hope of saving themselves.
16
You see, that's why I never trust the Cossacks, a, uh, deity people.
17
This is personal.
18
I sense tension here.
19
Mr. Wick may probably feel unresponsible for the death of a mutual friend.
20
But I didn't kill Koji.
21
You did, John.
22
You know this discord between old friends?
23
It saddens me.
24
Allow me to help.
25
Nein?
26
We have a deal.
27
Head.
28
The Maquis?
29
I don't mind if it's bullets, a blind or a blind man.
30
This is for me, Mr. Nobody.
31
And no, it's actually for him.
32
Then take a seat, Mr. Nobody.
33
Exciting, yeah?
34
So, you want to kill him?
35
you want to kill him i want to kill him what about you mr wick
36
i'm going to kill you oh for better of course yeah well it looks like we have ourselves a
37
a genuine conundrum a quandary if you will a real life dilemma
38
Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
39
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
40
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
41
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
42
ho, ho, ho, ho, ho,
43
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
44
Alright.
45
What's to buy it?
46
More than you can afford.
47
Hm.
48
Yeah, I'm one bullet away from being a very rich man.
49
What, that one?
50
Five.
51
Quattro.
52
Mr Vic?
53
Mr Vic?
54
Mr Vic?
55
Dead man's hand, Mr. Vink.
56
Well, I don't gamble.
57
Let's see.
58
Four nines.
59
And a four.
60
Most impressive.
61
Ah, Royal Flash.
62
Pretty good for a nobody.
63
Thank you.
64
A blind man, a guy with a dog, and John Wick walk into a bar and take a seat at the table.
65
that either sounds like the beginning of a stupendous joke or a most profitable opportunity.
66
One thinks he can serve his way out.
67
One thinks he can buy his way out.
68
And one Thinks he can kill
69
His way out
70
Each of them all thinks that they have the winning hand But what they fail
71
To realize Is that the moment
72
They took a seat at the table
73
They had already lost
74
Let me guess, five of kind?
75
Yeah, I want you to have a bad guy.
76
Yeah, bad guy.
77
Just so you know.
78
Battle wasn't personal.
79
Now maybe a little bit.
80
Oh, my God.
81
Train is out.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
30 句
John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 句
Hitman All Mission Briefing
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 句
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 句
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 句
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B2330 句
Mads Mikkelsen Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
96 句
A Dinner With Death | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B15
26 句
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 句
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 句
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 句
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 句
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Killer Poker Game”為素材。 影片中反覆出現的詞有：kill, wick, thinks, Vic, blind。 這段影片共有 81 個句子、533 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:22。 說話人語速較慢，每分鐘約 64 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 62% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 81 個句子中有 16 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bullet 名詞 | /ˈbʊlɪt/ | 子彈 /子彈, 槍子 /槍子 |
| partnership 名詞 | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | 合夥關係 /合夥關係, 合作關係 /合作關係 |
| impressive 形容詞 | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | 令人印象深刻 |
| genuine 形容詞 | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | 真正, 真誠 /真誠 |
| mutual 形容詞 | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | 相互 |
| tension 名詞 | /ˈtɛnʃən/ | 緊張 /緊張, 不安 |
| flesh 名詞 | /flɛʃ/ | 肉 |
| profitable 形容詞 | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | 可獲利的 /可獲利的, 有利可圖 /有利可圖 |
| gesture 名詞 | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | 手勢 /手勢, 姿勢 /姿勢 |
| gamble 動詞 | /ˈɡæm.bəl/ | 賭博 /賭博, 賭錢 /賭錢 |
| vain 形容詞 | /veɪn/ | 虛榮 /虛榮 |
| dilemma 名詞 | /daɪˈlɛmə/ | 困境, 進退兩難的境地 /進退兩難的境地 |
| deity 名詞 | /ˈdi.ə.ti/ | 神, 神明 |
| menace 名詞 | /ˈmɛnɪs/ | 威脅 /威脅 |
| wick 名詞 | /ˈwɪk/ | 燈芯 /燈芯, 燈心 /燈心 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You were expecting me?
- You knew I'd be here.
- You know this discord between old friends?
- Let me guess, five of kind?
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, tension /ˈtɛnʃən/, flesh /flɛʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, vain /veɪn/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: bullet /ˈbʊlɪt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, flesh /flɛʃ/, mistress /ˈmɪs.tɹɪs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: gamble /ˈɡæm.bəl/, sadden /ˈsædən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 bullet, partnership, impressive 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。