Pratique du Shadowing: Killer Poker Game (FULL SCENE) | John Wick: Chapter 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Please
2
tell you, mistress, that I am honored by this gesture, and I look forward to our continuing partnership.
3
I am Cloud.
4
Mr. John Wick, in the flesh, the babo -jager. Must be Christmas, yeah?
5
They are my menace, please A drink, Mr. Beck?
6
You were expecting me?
7
Not me.
8
Him.
9
John?
10
How are you?
11
You knew I'd be here.
12
I suspected it.
13
Family.
14
That family sold you out, Mr. Vick.
15
They gave you up in the vain hope of saving themselves.
16
You see, that's why I never trust the Cossacks, a, uh, deity people.
17
This is personal.
18
I sense tension here.
19
Mr. Wick may probably feel unresponsible for the death of a mutual friend.
20
But I didn't kill Koji.
21
You did, John.
22
You know this discord between old friends?
23
It saddens me.
24
Allow me to help.
25
Nein?
26
We have a deal.
27
Head.
28
The Maquis?
29
I don't mind if it's bullets, a blind or a blind man.
30
This is for me, Mr. Nobody.
31
And no, it's actually for him.
32
Then take a seat, Mr. Nobody.
33
Exciting, yeah?
34
So, you want to kill him?
35
you want to kill him i want to kill him what about you mr wick
36
i'm going to kill you oh for better of course yeah well it looks like we have ourselves a
37
a genuine conundrum a quandary if you will a real life dilemma
38
Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
39
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
40
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
41
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
42
ho, ho, ho, ho, ho,
43
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
44
Alright.
45
What's to buy it?
46
More than you can afford.
47
Hm.
48
Yeah, I'm one bullet away from being a very rich man.
49
What, that one?
50
Five.
51
Quattro.
52
Mr Vic?
53
Mr Vic?
54
Mr Vic?
55
Dead man's hand, Mr. Vink.
56
Well, I don't gamble.
57
Let's see.
58
Four nines.
59
And a four.
60
Most impressive.
61
Ah, Royal Flash.
62
Pretty good for a nobody.
63
Thank you.
64
A blind man, a guy with a dog, and John Wick walk into a bar and take a seat at the table.
65
that either sounds like the beginning of a stupendous joke or a most profitable opportunity.
66
One thinks he can serve his way out.
67
One thinks he can buy his way out.
68
And one Thinks he can kill
69
His way out
70
Each of them all thinks that they have the winning hand But what they fail
71
To realize Is that the moment
72
They took a seat at the table
73
They had already lost
74
Let me guess, five of kind?
75
Yeah, I want you to have a bad guy.
76
Yeah, bad guy.
77
Just so you know.
78
Battle wasn't personal.
79
Now maybe a little bit.
80
Oh, my God.
81
Train is out.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
30 phrases
John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 phrases
Hitman All Mission Briefing
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 phrases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 phrases
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 phrases
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B2330 phrases
Mads Mikkelsen Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
96 phrases
A Dinner With Death | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B15
26 phrases
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 phrases
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 phrases
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 phrases
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 phrases
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Killer Poker Game ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kill, wick, thinks, Vic, blind. Cette vidéo contient 81 phrases et 533 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:22. Le locuteur parle lentement, environ 64 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 62 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 16 de ses 81 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bullet nom | /ˈbʊlɪt/ | balle, projectile |
| partnership nom | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | partenariat |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| genuine adjectif | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | authentique |
| mutual adjectif | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuel |
| tension nom | /ˈtɛnʃən/ | tension |
| flesh nom | /flɛʃ/ | chair |
| profitable adjectif | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | profitable, fructueux |
| gesture nom | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | geste, signe |
| mistress nom | /ˈmɪs.tɹɪs/ | maîtresse |
| gamble verbe | /ˈɡæm.bəl/ | parier, hasarder |
| vain adjectif | /veɪn/ | vaniteux |
| dilemma nom | /daɪˈlɛmə/ | dilemme |
| deity nom | /ˈdi.ə.ti/ | déité, divinité |
| menace nom | /ˈmɛnɪs/ | menace |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You were expecting me?
- You knew I'd be here.
- You know this discord between old friends?
- Let me guess, five of kind?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, tension /ˈtɛnʃən/, flesh /flɛʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/, mistress /ˈmɪs.tɹɪs/, conundrum /kəˈnʌn.dɹəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bullet, partnership, impressive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.