Pratique du Shadowing: Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It was one year after the massacre in El Paso, Texas, that Bill backed his Nippon progeny financially and philosophically in her Shakespearean-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans over who would rule vice in the city of Tokyo.
2
When the final sword was sheathed, It was O-Ren Ishii and her powerful posse...
3
...the Crazy 88, that proved the victor.
4
The pretty lady to O-Ren's right, who's dressed like she's a villain on Star Trek, is O-Ren's lawyer, best friend, and second lieutenant.
5
The half-French, half-Japanese Sofie Fatale.
6
Another former protégée of Bill's.
7
The young girl in the school-girl uniform is O-Ren's personal bodyguard, 17-year-old Gogo Yubari.
8
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.
9
Do you like Ferraris?
10
Ferrari... italian trash.
11
Do you want to screw me?
12
Don't laugh! Do you want to screw me, yes or no?
13
Yes. How 'bout now, big boy?
14
Do you still wish to penetrate me...
15
...or is it I...
16
...or is it I... who has penetrated you?
17
See what I mean?
18
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
19
And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokyo, Japan, I'll tell you.
20
The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once.
21
The night O-Ren assumed power over the crime council.
22
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
23
And what Boss Tanaka thinks is...
24
Boss Tanaka!
25
What's the meaning of this outburst?
26
This is a time for celebration!
27
And what exactly are we celebrating?
28
The perversion of our illustrious council?
29
Tanaka, have you gone mad?
30
I will not tolerate this!
31
You're disrespecting our sister! Apologize!
32
Tanaka-San, of what perversion do you speak?
33
My father...
34
...along with yours, and along with yours, started this council.
35
And while...
36
...you laugh like stupid donkeys...
37
...they weep in the afterlife...
38
- Shut up! ...over the perversion committed today!
39
Outrageous!
40
Tanaka, it is you who insults this council!
41
Bastard! Fuck face!
42
Gentlemen. Tanaka obviously has something on his mind.
43
By all means, allow him to express it.
44
Speak, of the perversion done to this council, ...which I love...
45
...more than my own children, ...by making a Chinese Jap-American half breed bitch its leader!
46
Aah! Aah! So that you understand how serious I am...
47
...I'm going to say this in English.
48
Huh! As your leader...
49
I encourage you from time to time, and always in a respectful manner, to question my logic.
50
If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so.
51
But allow me to convince you.
52
And promise you, right here and now, no subject will ever be taboo.
53
Except, of course, the subject that was just under discussion.
54
The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is, I collect your fucking head.
55
Just like this fucker here.
56
Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now is the fucking time!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2116 phrases
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.
Daily ConversationWorking Adults
B21
73 phrases
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
49 phrases
Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 phrases
FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 phrases
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B2199 phrases
Just by taking a strange part-time job, the girl stepped into a nightmare...
Daily ConversationWorking Adults
B21
735 phrases
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes
Daily ConversationWorking Adults
B21
289 phrases
The Boondocks - S01E01 - The Garden Party
Daily ConversationWorking Adults
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B21
60 phrases
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B21
359 phrases
POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 phrases
Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 phrases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Kill Bill Volume 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tanaka, council, perversion, boss, subject. Cette vidéo contient 56 phrases et 547 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:35. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 56 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| penetrate verbe | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | pénétrer |
| breed verbe | /ˈbɹiːd/ | se reproduire, engendrer |
| afterlife nom | /ˈæftɚˌlaɪf/ | au-delà, autre monde |
| bodyguard nom | /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ | garde du corps |
| illustrious adjectif | /ɪˈlʌs.tɹi.əs/ | illustre |
| outburst verbe | /ˌaʊ̯tˈbɝst/ | transport |
| philosophically adverbe | philosophiquement, avec philosophie | |
| progeny nom | /ˈpɹɑd͡ʒəni/ | descendant, progéniture |
| sheath nom | /ʃiθ/ | étui, gaine |
| donkey nom | /ˈdɑŋ.ki/ | âne |
| disrespect nom | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | irrespect, manque de respect |
| respectful adjectif | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | respectueux |
| nationality nom | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nationalité |
| outrageous adjectif | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | outrageant, scandaleux |
| bald adjectif | /bɔːld/ | chauve |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| bring up verbe | élever |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you want to screw me?
- Do you want to screw me, yes or no?
- See what I mean?
- The perversion of our illustrious council?
- Tanaka, have you gone mad?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: perversion /pəˈvɜː.ʒən/, sheath /ʃiθ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
- Mots longs — placez bien l’accent: illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: progeny /ˈpɹɑd͡ʒəni/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: penetrate /ˈpɛnɪtɹeɪt/, breed /ˈbɹiːd/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/, progeny /ˈpɹɑd͡ʒəni/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme penetrate, breed, afterlife.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.