Pratique du Shadowing: Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mia.
2
Mia.
3
What's...
4
What's your thoughts on.. on how to handle this?
5
What's yours?
6
Well, I'm of the opinion that if Marcel's lived his whole life, You don't need know nothing about this incident.
7
If Marcellus knew about this incident, I'd be in as much trouble as you.
8
I seriously doubt that.
9
I can keep a secret if you can.
10
Shake on it.
11
Mom's a word.
12
Cool.
13
Now, if you excuse me, I'm gonna go home and have a heart attack.
14
Vincent.
15
Do you want to hear my Fox Force 5 joke?
16
Sure.
17
Except I think I'm still a little too petrified to laugh.
18
No, you won't laugh, because it's not funny.
19
But if you still want to hear it, I'll tell it.
20
I can't wait.
21
Okay.
22
Three tomatoes are walking down the street the street, Papa Tomato, Mama Tomato, and Baby Tomato.
23
Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets really angry, goes back and squishes him, says, ketchup.
24
Ketchup.
25
See you around.
26
Whew.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta ». Cette vidéo contient 26 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
tomato nom/təˈmeɪ.toʊ/tomate
lag verbe/læɡ/rester en arrière, être en retard
petrify verbe/ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/pétrifier
whew/hwjuː/ouf, fichtre !
laugh verbe/læf/rire
incident nom/ˈɪnsɪdənt/incident
joke nom/ˈd͡ʒoʊ̯k/plaisanterie, blague
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
opinion nom/əˈpɪn.jən/avis, opinion
seriously adverbe/ˈsɪɹ.i.əs.li/sérieusement, gravement
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
doubt nom/daʊt/doute
handle nom/ˈhæn.d(ə)l/poignée, manche

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whew /hwjuː/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: petrify /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shake, tomato, lag.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →