Shadowing-Übung: Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

56 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
It was one year after the massacre in El Paso, Texas, that Bill backed his Nippon progeny financially and philosophically in her Shakespearean-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans over who would rule vice in the city of Tokyo.
2
When the final sword was sheathed, It was O-Ren Ishii and her powerful posse...
3
...the Crazy 88, that proved the victor.
4
The pretty lady to O-Ren's right, who's dressed like she's a villain on Star Trek, is O-Ren's lawyer, best friend, and second lieutenant.
5
The half-French, half-Japanese Sofie Fatale.
6
Another former protégée of Bill's.
7
The young girl in the school-girl uniform is O-Ren's personal bodyguard, 17-year-old Gogo Yubari.
8
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.
9
Do you like Ferraris?
10
Ferrari... italian trash.
11
Do you want to screw me?
12
Don't laugh! Do you want to screw me, yes or no?
13
Yes. How 'bout now, big boy?
14
Do you still wish to penetrate me...
15
...or is it I...
16
...or is it I... who has penetrated you?
17
See what I mean?
18
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
19
And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokyo, Japan, I'll tell you.
20
The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once.
21
The night O-Ren assumed power over the crime council.
22
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
23
And what Boss Tanaka thinks is...
24
Boss Tanaka!
25
What's the meaning of this outburst?
26
This is a time for celebration!
27
And what exactly are we celebrating?
28
The perversion of our illustrious council?
29
Tanaka, have you gone mad?
30
I will not tolerate this!
31
You're disrespecting our sister! Apologize!
32
Tanaka-San, of what perversion do you speak?
33
My father...
34
...along with yours, and along with yours, started this council.
35
And while...
36
...you laugh like stupid donkeys...
37
...they weep in the afterlife...
38
- Shut up! ...over the perversion committed today!
39
Outrageous!
40
Tanaka, it is you who insults this council!
41
Bastard! Fuck face!
42
Gentlemen. Tanaka obviously has something on his mind.
43
By all means, allow him to express it.
44
Speak, of the perversion done to this council, ...which I love...
45
...more than my own children, ...by making a Chinese Jap-American half breed bitch its leader!
46
Aah! Aah! So that you understand how serious I am...
47
...I'm going to say this in English.
48
Huh! As your leader...
49
I encourage you from time to time, and always in a respectful manner, to question my logic.
50
If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so.
51
But allow me to convince you.
52
And promise you, right here and now, no subject will ever be taboo.
53
Except, of course, the subject that was just under discussion.
54
The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is, I collect your fucking head.
55
Just like this fucker here.
56
Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now is the fucking time!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie Ihre Englische Aussprache verbessern und Ihr Hörverständnis erweitern, indem Sie eine Szene aus "Kill Bill Volume 1" analysieren. Die Dialoge zwischen den Charakteren bieten eine reiche Quelle an Vokabular und Phrasen, die Ihnen helfen werden, Ihre Sprechfertigkeiten durch shadowing zu verfeinern. Durch das Nachahmen der gesprochenen Sprache können Sie den natürlichen Rhythmus und die Betonung des Englischen besser erfassen, was entscheidend für das Englisch lernen mit YouTube ist.

Wichtige Vokabeln & Phrasen

  • massacre (Massaker)
  • progeny (Nachkomme)
  • power struggle (Machtkampf)
  • personal bodyguard (persönlicher Leibwächter)
  • outrageous (empörend)
  • perversion (Perversion)
  • apologize (Entschuldigen)
  • leader (Anführer)

Übungstipps

Um Ihre Fähigkeiten im Englisch Shadowing zu verbessern, versuchen Sie, die Dialoge in diesem Video mehrmals anzuhören. Beginnen Sie mit langsamen Abschnitten, um die Wörter klar zu hören. Wiederholen Sie die Sätze laut und versuchen Sie, den Accent und die Emotionen der Charaktere nachzuahmen. Achten Sie besonders auf den tonalen Wechsel und die Betonung der Schlüsselwörter, um die natürliche Sprachmelodie zu verstehen.

Nutzen Sie die Technik des shadowspeak, indem Sie nicht nur die Wörter nachsprechen, sondern versuchen, die Intonation und den Ausdruck der Sprecher zu erfassen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Geschwindigkeit des Videos zu folgen, können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit auf YouTube anpassen. Beginnen Sie mit 0,75x der normalen Geschwindigkeit und steigern Sie die Geschwindigkeit, sobald Sie sich sicherer fühlen.

Verwenden Sie auch Pausen, um das Gehörte zu verarbeiten und sicherzustellen, dass Sie den Inhalt verstehen. So können Sie effektiver Ihre Englische Aussprache verbessern und sich besser auf die Bedeutung der Wörter konzentrieren. Mit regelmäßigem Üben werden Sie feststellen, dass Ihr sprechendes Englisch präziser und flüssiger wird.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →