Prática de Shadowing: Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

56 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It was one year after the massacre in El Paso, Texas, that Bill backed his Nippon progeny financially and philosophically in her Shakespearean-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans over who would rule vice in the city of Tokyo.
2
When the final sword was sheathed, It was O-Ren Ishii and her powerful posse...
3
...the Crazy 88, that proved the victor.
4
The pretty lady to O-Ren's right, who's dressed like she's a villain on Star Trek, is O-Ren's lawyer, best friend, and second lieutenant.
5
The half-French, half-Japanese Sofie Fatale.
6
Another former protégée of Bill's.
7
The young girl in the school-girl uniform is O-Ren's personal bodyguard, 17-year-old Gogo Yubari.
8
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.
9
Do you like Ferraris?
10
Ferrari... italian trash.
11
Do you want to screw me?
12
Don't laugh! Do you want to screw me, yes or no?
13
Yes. How 'bout now, big boy?
14
Do you still wish to penetrate me...
15
...or is it I...
16
...or is it I... who has penetrated you?
17
See what I mean?
18
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
19
And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokyo, Japan, I'll tell you.
20
The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once.
21
The night O-Ren assumed power over the crime council.
22
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
23
And what Boss Tanaka thinks is...
24
Boss Tanaka!
25
What's the meaning of this outburst?
26
This is a time for celebration!
27
And what exactly are we celebrating?
28
The perversion of our illustrious council?
29
Tanaka, have you gone mad?
30
I will not tolerate this!
31
You're disrespecting our sister! Apologize!
32
Tanaka-San, of what perversion do you speak?
33
My father...
34
...along with yours, and along with yours, started this council.
35
And while...
36
...you laugh like stupid donkeys...
37
...they weep in the afterlife...
38
- Shut up! ...over the perversion committed today!
39
Outrageous!
40
Tanaka, it is you who insults this council!
41
Bastard! Fuck face!
42
Gentlemen. Tanaka obviously has something on his mind.
43
By all means, allow him to express it.
44
Speak, of the perversion done to this council, ...which I love...
45
...more than my own children, ...by making a Chinese Jap-American half breed bitch its leader!
46
Aah! Aah! So that you understand how serious I am...
47
...I'm going to say this in English.
48
Huh! As your leader...
49
I encourage you from time to time, and always in a respectful manner, to question my logic.
50
If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so.
51
But allow me to convince you.
52
And promise you, right here and now, no subject will ever be taboo.
53
Except, of course, the subject that was just under discussion.
54
The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is, I collect your fucking head.
55
Just like this fucker here.
56
Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now is the fucking time!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com vídeos como "Kill Bill Volume 1" oferece uma excelente oportunidade para aprender inglês em um contexto realista e dinâmico. As interações entre os personagens O-Ren Ishii e Tanaka são repletas de emoções e nuances que refletem a cultura e o idioma. Ao utilizar práticas de shadow speech, você pode não apenas melhorar sua pronúncia, mas também entender melhor as expressões idiomáticas e a entonação natural do inglês. Essa prática de conversação em inglês permite que você imite a cadência, ritmo e emoções dos falantes nativos, facilitando a incorporação de novas palavras e expressões ao seu vocabulário.

Gramática & Expressões em Contexto

A seguir, analisamos algumas estruturas gramaticais e expressões que aparecem no diálogo:

  • Uso do imperativo: Frases como "Shut up!" (Cale a boca!) e "Speak!" (Fale!) exemplificam o uso do imperativo em contextos de comando, que é frequentemente utilizado em diálogos informais.
  • Perguntas retóricas: A expressão "Do you want to screw me?" é um exemplo de pergunta retórica, utilizada para provocar ou enfatizar um ponto, algo que pode ser útil ao praticar como fazer perguntas de impacto.
  • Uso de expressões coloquiais: O diálogo está cheio de expressões coloquiais, como "big boy", que podem não ser facilmente compreendidas por quem está aprendendo inglês. Isso pode tornar a prática de conversação em inglês bem mais interessante, já que você se familiariza com formas de falar que usa na vida cotidiana.

Erros Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos e sotaques podem representar desafios para os falantes de inglês. Fique atento a:

  • Nome "O-Ren": A pronúncia correta é crucial, especialmente em um ambiente onde os nomes têm significados culturais profundos. A maneira correta de pronunciar "O-Ren" deve ser prática regularmente.
  • A palavra "Crazy": Muitas vezes pronunciada de forma incorreta; a ênfase deve ser colocada na primeira sílaba, 'crazy', e praticar a entonação correta é essencial.
  • Expressões com "bastard": O uso de palavras ofensivas pode criar confusões se não forem pronunciadas corretamente. Destacar esses pontos pode ajudar a evitar mal-entendidos ao conversarem com nativos.

Utilizando um shadowing site ou prática de shadowing em inglês, você pode aumentar sua fluência e confiança enquanto se diverte aprendendo inglês com youtube. Experimente repetir o que ouve e se familiarize com sotaques variados, melhorando sua capacidade de comunicação em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →