Shadowing Practice: Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

56 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
It was one year after the massacre in El Paso, Texas, that Bill backed his Nippon progeny financially and philosophically in her Shakespearean-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans over who would rule vice in the city of Tokyo.
2
When the final sword was sheathed, It was O-Ren Ishii and her powerful posse...
3
...the Crazy 88, that proved the victor.
4
The pretty lady to O-Ren's right, who's dressed like she's a villain on Star Trek, is O-Ren's lawyer, best friend, and second lieutenant.
5
The half-French, half-Japanese Sofie Fatale.
6
Another former protégée of Bill's.
7
The young girl in the school-girl uniform is O-Ren's personal bodyguard, 17-year-old Gogo Yubari.
8
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.
9
Do you like Ferraris?
10
Ferrari... italian trash.
11
Do you want to screw me?
12
Don't laugh! Do you want to screw me, yes or no?
13
Yes. How 'bout now, big boy?
14
Do you still wish to penetrate me...
15
...or is it I...
16
...or is it I... who has penetrated you?
17
See what I mean?
18
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
19
And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokyo, Japan, I'll tell you.
20
The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once.
21
The night O-Ren assumed power over the crime council.
22
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
23
And what Boss Tanaka thinks is...
24
Boss Tanaka!
25
What's the meaning of this outburst?
26
This is a time for celebration!
27
And what exactly are we celebrating?
28
The perversion of our illustrious council?
29
Tanaka, have you gone mad?
30
I will not tolerate this!
31
You're disrespecting our sister! Apologize!
32
Tanaka-San, of what perversion do you speak?
33
My father...
34
...along with yours, and along with yours, started this council.
35
And while...
36
...you laugh like stupid donkeys...
37
...they weep in the afterlife...
38
- Shut up! ...over the perversion committed today!
39
Outrageous!
40
Tanaka, it is you who insults this council!
41
Bastard! Fuck face!
42
Gentlemen. Tanaka obviously has something on his mind.
43
By all means, allow him to express it.
44
Speak, of the perversion done to this council, ...which I love...
45
...more than my own children, ...by making a Chinese Jap-American half breed bitch its leader!
46
Aah! Aah! So that you understand how serious I am...
47
...I'm going to say this in English.
48
Huh! As your leader...
49
I encourage you from time to time, and always in a respectful manner, to question my logic.
50
If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so.
51
But allow me to convince you.
52
And promise you, right here and now, no subject will ever be taboo.
53
Except, of course, the subject that was just under discussion.
54
The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is, I collect your fucking head.
55
Just like this fucker here.
56
Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now is the fucking time!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Why practice speaking with this video?

Practicing your English speaking skills through multimedia content like the "Kill Bill Volume 1" video is incredibly beneficial. This scene showcases intense dialogue that combines dramatic storytelling with complex character interactions. By engaging with these types of conversations, you not only improve your verbal skills but also gain insight into the cultural nuances of language use, such as tone, emotion, and context.

Using tools like a shadowing app can enhance your practice further. By listening to the dialogue and repeating it simultaneously, you reinforce your pronunciation and intonation. This method, known as shadow speech, allows you to mimic how native speakers express themselves, helping you sound more fluent and natural when speaking English.

Grammar & Expressions in Context

This video presents numerous opportunities to explore practical grammar and expressions in context. Here are key structures to note:

  • Use of Exclamations: The phrase “shut up!” and “bastard!” exemplifies how characters express strong emotions. Learning when to use exclamatory sentences in conversation can enhance your expressive abilities.
  • Conditional Questions: The character asks, “Do you want to screw me, yes or no?” This conditional structure helps convey clear intentions and can be adapted for various conversational scenarios.
  • Direct Address: Phrases like “Tanaka-San” illustrate how to address someone politely, even during confrontations. This is an important aspect of maintaining respect in a conversation.
  • Complex Sentences: The speaker uses longer sentences to express layered thoughts, such as, “If you're unconvinced a particular plan of action I’ve decided is the wisest, tell me so.” Practicing such structures through shadowing can improve your fluency and complexity in speech.

Common Pronunciation Traps

When shadowing this video, pay attention to specific words and phrases that might be challenging to pronounce:

  • “perversion” – This word might require practice to master its intricate syllable structure and vowel sounds.
  • “outrageous” – The emphasis falls on the second syllable, which can be tricky for non-native speakers.
  • Names like “Tanaka” and “Sofie” may possess unique pronunciation as per cultural context. Ensure that you are aware of the phonetic sounds, such as the soft “i” in “Sofie” that differs from “Sophie.”

Utilizing a shadow speak technique, by concentrating on these aspects repeatedly, can help you overcome these pronunciation traps. The idea is to internalize the sounds and rhythm of the conversation, making it easier for you to express yourself clearly in English.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →