Shadowing Practice: Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

56 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
It was one year after the massacre in El Paso, Texas, that Bill backed his Nippon progeny financially and philosophically in her Shakespearean-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans over who would rule vice in the city of Tokyo.
2
When the final sword was sheathed, It was O-Ren Ishii and her powerful posse...
3
...the Crazy 88, that proved the victor.
4
The pretty lady to O-Ren's right, who's dressed like she's a villain on Star Trek, is O-Ren's lawyer, best friend, and second lieutenant.
5
The half-French, half-Japanese Sofie Fatale.
6
Another former protégée of Bill's.
7
The young girl in the school-girl uniform is O-Ren's personal bodyguard, 17-year-old Gogo Yubari.
8
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.
9
Do you like Ferraris?
10
Ferrari... italian trash.
11
Do you want to screw me?
12
Don't laugh! Do you want to screw me, yes or no?
13
Yes. How 'bout now, big boy?
14
Do you still wish to penetrate me...
15
...or is it I...
16
...or is it I... who has penetrated you?
17
See what I mean?
18
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
19
And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokyo, Japan, I'll tell you.
20
The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once.
21
The night O-Ren assumed power over the crime council.
22
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
23
And what Boss Tanaka thinks is...
24
Boss Tanaka!
25
What's the meaning of this outburst?
26
This is a time for celebration!
27
And what exactly are we celebrating?
28
The perversion of our illustrious council?
29
Tanaka, have you gone mad?
30
I will not tolerate this!
31
You're disrespecting our sister! Apologize!
32
Tanaka-San, of what perversion do you speak?
33
My father...
34
...along with yours, and along with yours, started this council.
35
And while...
36
...you laugh like stupid donkeys...
37
...they weep in the afterlife...
38
- Shut up! ...over the perversion committed today!
39
Outrageous!
40
Tanaka, it is you who insults this council!
41
Bastard! Fuck face!
42
Gentlemen. Tanaka obviously has something on his mind.
43
By all means, allow him to express it.
44
Speak, of the perversion done to this council, ...which I love...
45
...more than my own children, ...by making a Chinese Jap-American half breed bitch its leader!
46
Aah! Aah! So that you understand how serious I am...
47
...I'm going to say this in English.
48
Huh! As your leader...
49
I encourage you from time to time, and always in a respectful manner, to question my logic.
50
If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so.
51
But allow me to convince you.
52
And promise you, right here and now, no subject will ever be taboo.
53
Except, of course, the subject that was just under discussion.
54
The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is, I collect your fucking head.
55
Just like this fucker here.
56
Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now is the fucking time!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Kill Bill Volume 1” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Tanaka, council, perversion, boss, subject. Bu videoda gölgeleme çalışması için 56 cümle ve 547 kelime var. Konuşma bölümü 5:35 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 98 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 56 cümlenin 11 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
penetrate fiil/ˈpɛnɪtɹeɪt/sokmak
afterlife isim/ˈæftɚˌlaɪf/ahiret, öbür dünya
bodyguard isim/ˈbɑːdiɡɑːɹd/özlük muhafızı, koruma
donkey isim/ˈdɑŋ.ki/eşek, merkep
respectful sıfat/ɹɪˈspɛkt.fl̩/saygılı
nationality isim/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/milliyet
bald sıfat/bɔːld/kel, dazlak
villain isim/ˈvɪl.ən/cani, kötü adam
massacre isim/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/katliam
madness isim/ˈmæd.nəs/delilik
clan isim/klæn/kabile, boy
insult isim/ɪnˈsʌlt/hakaret, aşağılama
magnitude isim/ˈmæɡnɪtjuːd/şiddet, büyüklük
gentleman isim/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/efendi, beyefendi

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you want to screw me?
  • Do you want to screw me, yes or no?
  • See what I mean?
  • The perversion of our illustrious council?
  • Tanaka, have you gone mad?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: perversion /pəˈvɜː.ʒən/, sheath /ʃiθ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: breed /ˈbɹiːd/, progeny /ˈpɹɑd͡ʒəni/, clan /klæn/
  • /æ/ — “e”den daha açık: afterlife /ˈæftɚˌlaɪf/, yakuza /ˈjækuzə/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, massacre /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/, madness /ˈmæd.nəs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; penetrate, afterlife, bodyguard gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →