Shadowing Practice: Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It was one year after the massacre in El Paso, Texas, that Bill backed his Nippon progeny financially and philosophically in her Shakespearean-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans over who would rule vice in the city of Tokyo.
2
When the final sword was sheathed, It was O-Ren Ishii and her powerful posse...
3
...the Crazy 88, that proved the victor.
4
The pretty lady to O-Ren's right, who's dressed like she's a villain on Star Trek, is O-Ren's lawyer, best friend, and second lieutenant.
5
The half-French, half-Japanese Sofie Fatale.
6
Another former protégée of Bill's.
7
The young girl in the school-girl uniform is O-Ren's personal bodyguard, 17-year-old Gogo Yubari.
8
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.
9
Do you like Ferraris?
10
Ferrari... italian trash.
11
Do you want to screw me?
12
Don't laugh! Do you want to screw me, yes or no?
13
Yes. How 'bout now, big boy?
14
Do you still wish to penetrate me...
15
...or is it I...
16
...or is it I... who has penetrated you?
17
See what I mean?
18
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
19
And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokyo, Japan, I'll tell you.
20
The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once.
21
The night O-Ren assumed power over the crime council.
22
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
23
And what Boss Tanaka thinks is...
24
Boss Tanaka!
25
What's the meaning of this outburst?
26
This is a time for celebration!
27
And what exactly are we celebrating?
28
The perversion of our illustrious council?
29
Tanaka, have you gone mad?
30
I will not tolerate this!
31
You're disrespecting our sister! Apologize!
32
Tanaka-San, of what perversion do you speak?
33
My father...
34
...along with yours, and along with yours, started this council.
35
And while...
36
...you laugh like stupid donkeys...
37
...they weep in the afterlife...
38
- Shut up! ...over the perversion committed today!
39
Outrageous!
40
Tanaka, it is you who insults this council!
41
Bastard! Fuck face!
42
Gentlemen. Tanaka obviously has something on his mind.
43
By all means, allow him to express it.
44
Speak, of the perversion done to this council, ...which I love...
45
...more than my own children, ...by making a Chinese Jap-American half breed bitch its leader!
46
Aah! Aah! So that you understand how serious I am...
47
...I'm going to say this in English.
48
Huh! As your leader...
49
I encourage you from time to time, and always in a respectful manner, to question my logic.
50
If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so.
51
But allow me to convince you.
52
And promise you, right here and now, no subject will ever be taboo.
53
Except, of course, the subject that was just under discussion.
54
The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is, I collect your fucking head.
55
Just like this fucker here.
56
Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now is the fucking time!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.B2
116 משפטים

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Daily ConversationWorking Adults
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】B2
1
73 משפטים

《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】

TeensDaily ConversationWorking Adults
Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage KiraB2
1
49 משפטים

Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira

Daily ConversationWorking Adults
FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)B2
1
41 משפטים

FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)

Daily ConversationWorking Adults
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fpsB2
2
52 משפטים

Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps

Daily ConversationWorking Adults
Just by taking a strange part-time job, the girl stepped into a nightmare...B2
199 משפטים

Just by taking a strange part-time job, the girl stepped into a nightmare...

Daily ConversationWorking Adults
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes B2
1
735 משפטים

Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes

Daily ConversationWorking Adults
The Boondocks - S01E01 - The Garden PartyB2
1
289 משפטים

The Boondocks - S01E01 - The Garden Party

Daily ConversationWorking Adults
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B2
1
60 משפטים

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationWorking Adults
POV: Your Life as Every Level of Japanese SamuraiB2
1
359 משפטים

POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai

Daily ConversationWorking Adults
Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John TravoltaB2
1
26 משפטים

Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 משפטים

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Kill Bill Volume 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Tanaka, council, perversion, boss, subject. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-547 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:35. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 56 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
perversion שם עצם/pəˈvɜː.ʒən/סְטִיָּה
bodyguard שם עצם/ˈbɑːdiɡɑːɹd/שׁוֹמֵר רֹאשׁ, שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ
progeny שם עצם/ˈpɹɑd͡ʒəni/צאצא
sheath שם עצם/ʃiθ/נרתיק
donkey שם עצם/ˈdɑŋ.ki/חֲמוֹר, אָתוֹן
nationality שם עצם/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/אזרחות, לאום
bald שם תואר/bɔːld/קירח \ קֵרֵחַ
tolerate פועל/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/סָבַל
villain שם עצם/ˈvɪl.ən/נָבָל
massacre שם עצם/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/טֶבַח
madness שם עצם/ˈmæd.nəs/שִׁגָּעוֹן, טֵרוּף
clan שם עצם/klæn/חמולה
insult שם עצם/ɪnˈsʌlt/עלבון
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you want to screw me?
  • Do you want to screw me, yes or no?
  • See what I mean?
  • The perversion of our illustrious council?
  • Tanaka, have you gone mad?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: perversion /pəˈvɜː.ʒən/, sheath /ʃiθ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: afterlife /ˈæftɚˌlaɪf/, yakuza /ˈjækuzə/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, massacre /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/, madness /ˈmæd.nəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: penetrate /ˈpɛnɪtɹeɪt/, breed /ˈbɹiːd/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/, progeny /ˈpɹɑd͡ʒəni/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: breed /ˈbɹiːd/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, bald /bɔːld/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו perversion, bodyguard, progeny.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →