Shadowing Practice: Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Two cervezas.
2
And these are for you.
3
This'll just take a minute.
4
Thank you very much.
5
Do you have two bitches here?
6
No. This reminds me of a joke.
7
This guy comes in with a bar.
8
Walks up to the bartender.
9
He says, Bartender, I got me a bet for you.
10
I'm gonna bet you $300 that I can piss into that glass over there and not spill a single solitary drug.
11
Bartender looks at this glass and then we're talking about like this glass is like a good 10 feet away.
12
He says, no wait, let me get this straight.
13
You're trying to tell me you're gonna bet me $300 that you can piss standing over here,
14
way over there, into that glass and not spill a single drug.
15
Customer looks at him and says, That's right.
16
Bartender says, young man, you gotta bet.
17
The guy goes, okay, here we go, here we go.
18
Pulls out his thing.
19
He's looking at the glass, man.
20
He's thinking about the glass.
21
He's thinking about the glass.
22
He's thinking about the glass.
23
He's thinking about his dick.
24
Dick glass, dick glass, dick glass.
25
Be the glass, dick glass, dick glass.
26
And then he lets it rip.
27
And he, he's pissing all over the place.
28
He's pissing on the bar.
29
He's pissing on the stools,
30
on the floor, on the phone.
31
On the bartender.
32
He's pissing everywhere except the fucking glass.
33
Right?
34
Okay.
35
So, bartender, he's laughing his fucking ass off.
36
He's $300 richer.
37
He's like, ha, ha, ha,
38
ha, just dripping off his face.
39
Ha, ha, ha.
40
And says, you fucking idiot, man.
41
You got it and everything except the glass.
42
You owe me $300, punta.
43
Then he goes, excuse me, just one second.
44
Goes in the back of the bar.
45
In the back, there's a couple guys playing pool.
46
He walks over to them.
47
Comes back at the bar.
48
Goes, here you go, Mr. Bartender.
49
Three.
50
And the bartender's like, what the fuck are you so happy about?
51
You just lost $300, idiot.
52
The guy says, well, see those guys over there?
53
I just bet them $500 a piece that I could piss on your bar,
54
piss on your floor, piss on your phone,
55
and piss on you, and not only would you not be mad about it, you'd be happy.
56
That's some funny shit, huh?
57
You be happy about it!
58
Hey, guess what?
59
He didn't check out. And you...
60
You took talk just fine.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 משפטים

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationWorking Adults
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fpsB2
2
52 משפטים

Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps

Daily ConversationWorking Adults
I Cheated Until the Casino Banned MeB2
1
567 משפטים

I Cheated Until the Casino Banned Me

Daily ConversationWorking Adults
Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John TravoltaB2
1
26 משפטים

Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta

Daily ConversationWorking Adults
Jason Statham - bar scene (Blitz)B2
2
15 משפטים

Jason Statham - bar scene (Blitz)

Daily ConversationWorking Adults
NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)B2
1
25 משפטים

NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B2
1
1206 משפטים

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationWorking Adults
You're Fired l Breaking Bad l #shortsB2
3
27 משפטים

You're Fired l Breaking Bad l #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and TanakaB2
1
56 משפטים

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 משפטים

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB2
1
62 משפטים

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationWorking Adults
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB2
1
80 משפטים

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Desperado - Quentin Tarantino - Joke”. המילים שחוזרות הכי הרבה: glass, bartender, piss, dick, bet. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-407 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bartender שם עצם/ˈbɑɹˌtɛndɚ/בַּרְמֶן, מוֹזֵג
spill פועל/spɪl/שפך
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
drip פועל/ˈdɹɪp/טפטף
stool שם עצם/stuːl/שְׁרַפְרַף
joke שם עצם/ˈd͡ʒoʊ̯k/בְּדִיחָה
pool שם עצם/puːl/בְּרֵכָה
laugh פועל/læf/צָחַק
customer שם עצם/ˈkʌs.tə.mə/לָקוֹחַ, לקוחה
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bartender /ˈbɑɹˌtɛndɚ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, drip /ˈdɹɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, excuse /ɪksˈkjuz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bartender, spill, remind.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →