Pratique du Shadowing: Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Two cervezas.
2
And these are for you.
3
This'll just take a minute.
4
Thank you very much.
5
Do you have two bitches here?
6
No. This reminds me of a joke.
7
This guy comes in with a bar.
8
Walks up to the bartender.
9
He says, Bartender, I got me a bet for you.
10
I'm gonna bet you $300 that I can piss into that glass over there and not spill a single solitary drug.
11
Bartender looks at this glass and then we're talking about like this glass is like a good 10 feet away.
12
He says, no wait, let me get this straight.
13
You're trying to tell me you're gonna bet me $300 that you can piss standing over here,
14
way over there, into that glass and not spill a single drug.
15
Customer looks at him and says, That's right.
16
Bartender says, young man, you gotta bet.
17
The guy goes, okay, here we go, here we go.
18
Pulls out his thing.
19
He's looking at the glass, man.
20
He's thinking about the glass.
21
He's thinking about the glass.
22
He's thinking about the glass.
23
He's thinking about his dick.
24
Dick glass, dick glass, dick glass.
25
Be the glass, dick glass, dick glass.
26
And then he lets it rip.
27
And he, he's pissing all over the place.
28
He's pissing on the bar.
29
He's pissing on the stools,
30
on the floor, on the phone.
31
On the bartender.
32
He's pissing everywhere except the fucking glass.
33
Right?
34
Okay.
35
So, bartender, he's laughing his fucking ass off.
36
He's $300 richer.
37
He's like, ha, ha, ha,
38
ha, just dripping off his face.
39
Ha, ha, ha.
40
And says, you fucking idiot, man.
41
You got it and everything except the glass.
42
You owe me $300, punta.
43
Then he goes, excuse me, just one second.
44
Goes in the back of the bar.
45
In the back, there's a couple guys playing pool.
46
He walks over to them.
47
Comes back at the bar.
48
Goes, here you go, Mr. Bartender.
49
Three.
50
And the bartender's like, what the fuck are you so happy about?
51
You just lost $300, idiot.
52
The guy says, well, see those guys over there?
53
I just bet them $500 a piece that I could piss on your bar,
54
piss on your floor, piss on your phone,
55
and piss on you, and not only would you not be mad about it, you'd be happy.
56
That's some funny shit, huh?
57
You be happy about it!
58
Hey, guess what?
59
He didn't check out. And you...
60
You took talk just fine.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 phrases

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationWorking Adults
I Cheated Until the Casino Banned MeB2
1
567 phrases

I Cheated Until the Casino Banned Me

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John TravoltaB2
1
26 phrases

Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta

Daily ConversationWorking Adults
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fpsB2
2
52 phrases

Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps

Daily ConversationWorking Adults
Jason Statham - bar scene (Blitz)B2
2
15 phrases

Jason Statham - bar scene (Blitz)

Daily ConversationWorking Adults
NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)B2
1
25 phrases

NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B2
1
1206 phrases

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationWorking Adults
You're Fired l Breaking Bad l #shortsB2
3
27 phrases

You're Fired l Breaking Bad l #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and TanakaB2
1
56 phrases

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 phrases

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB2
1
62 phrases

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationWorking Adults
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB2
1
80 phrases

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Desperado - Quentin Tarantino - Joke ». Les mots qui reviennent le plus souvent : glass, bartender, piss, dick, bet. Cette vidéo contient 60 phrases et 407 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bartender nom/ˈbɑɹˌtɛndɚ/barman
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
solitary adjectif/ˈsɑlɪˌtɛɹi/solitaire, seul
drip verbe/ˈdɹɪp/goutter, goutteler
stool nom/stuːl/tabouret
joke nom/ˈd͡ʒoʊ̯k/plaisanterie, blague
pool nom/puːl/étang, mare
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
laugh verbe/læf/rire
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
pull out verbese retirer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme gonna, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bartender /ˈbɑɹˌtɛndɚ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, drip /ˈdɹɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bartender, spill, remind.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →