Pratique du Shadowing: NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
![Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/DPxL7dO5XPc/mqdefault.jpg)
B2Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]
B2Lulchop “Ct6” REACTION
B2Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
![Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)](https://img.youtube.com/vi/CJOZc02VwJM/mqdefault.jpg)
B2Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)
B2Deepthroat
B2Doechii - DENIAL IS A RIVER
C17 Minutes of GEECHI GOTTI’S Best Battle Rap Moments🔥| BEST IN BATTLE RAP🎤
B2Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
C1Took Her To The O
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « NLE Choppa - Shotta Flow ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nigga, lotta, chopper, Toby, Southwest. Cette vidéo contient 25 phrases et 553 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:44. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chopper nom | /ˈt͡ʃɑ.pɚ/ | hachoir |
| homie nom | /ˈhoʊ.mi/ | pote, gros |
| bullet nom | /ˈbʊlɪt/ | balle, projectile |
| headshot nom | tir dans la tête | |
| nipple nom | /ˈnɪp.əl/ | mamelon, téton |
| pickle nom | /ˈpɪkəl/ | pickles |
| shootout nom | /ˈʃuːtaʊt/ | tirs au but |
| menace nom | /ˈmɛnɪs/ | menace |
| whistle nom | /ˈwɪs(ə)l/ | sifflet |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| rack nom | /ɹæk/ | étagère |
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| feminist nom | /ˈfɛmənɪst/ | féministe |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| drop off verbe | s’endormir, tomber |
| pop up verbe | se pointer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chopper /ˈt͡ʃɑ.pɚ/, jigger /ˈd͡ʒɪɡɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, rack /ɹæk/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chopper, homie, bullet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.