Практика Shadowing: NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «NLE Choppa - Shotta Flow». Чаще всего повторяются слова: nigga, lotta, chopper, Toby, Southwest. В этом видео 25 предложений и 553 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chopper существительное | /ˈt͡ʃɑ.pɚ/ | реза́к, сека́ч |
| homie существительное | /ˈhoʊ.mi/ | кореш |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| headshot существительное | вы́стрел в голову, хэдшот | |
| nipple существительное | /ˈnɪp.əl/ | сосо́к, со́ска |
| pickle существительное | /ˈpɪkəl/ | соле́нье |
| shootout существительное | /ˈʃuːtaʊt/ | перестре́лка |
| menace существительное | /ˈmɛnɪs/ | угро́за, опа́сность |
| whistle существительное | /ˈwɪs(ə)l/ | свисто́к, гудо́к |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| feminist существительное | /ˈfɛmənɪst/ | фемини́ст, фемини́стка |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: gwolla /ɡwɑlə/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, sweat /swɛt/, wallet /ˈwɑl.ət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chopper, homie, bullet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/DPxL7dO5XPc/mqdefault.jpg)


![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)


![Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)](https://img.youtube.com/vi/CJOZc02VwJM/mqdefault.jpg)




