Практика Shadowing: Latto - Put It On Da Floor Again (Official Video) ft. Cardi B - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
![Cardi B - Like What (Freestyle) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GcNC7YnlhKc/mqdefault.jpg)
B2Cardi B - Like What (Freestyle) [Official Music Video]
![Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)](https://img.youtube.com/vi/CJOZc02VwJM/mqdefault.jpg)
B2Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)
B2NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B2JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
B2Black Beatles
B2Best scene of Scarface, and in the world
B2Drake & Lil Baby "Yes Indeed" (Pikachu) (WSHH Exclusive - Official Audio)
B2YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
B2Akon - Ghetto (Official Music Video)
B2FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Latto - Put It On Da Floor Again (Official Video) ft. Cardi B». Чаще всего повторяются слова: nigga, bitch, bitches, floor, hoes. В этом видео 46 предложений и 559 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| booth существительное | /buθ/ | стенд |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| ribbon существительное | /ˈɹɪbən/ | ле́нта, бант |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| sloppy прилагательное | /ˈslɑ.pi/ | мо́крый, сля́котный |
| dunk глагол | /dʌŋk/ | мака́ть, мокну́ть |
| denim существительное | /ˈdɛnɪm/ | дени́м, джи́нсовая ткань |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Bet your men's know if you don't, what's happening then?
- What they got on me?
- Bet your mans know if you don't, what's happening then?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, booth /buθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoddy /ˈʃɒd.i/, shotty /ˈʃɑti/
- Длинные слова — следите за ударением: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, melatonin /ˌmɛləˈtəʊnɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: med /mɛːd/, slug /slʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как imaginary, knock, sexy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.