Практика Shadowing: Black Beatles - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Black Beatles in the city Be
2
back immediately to confiscate the money You sent flowers but you said you didn't receive them
3
But you said you didn't receive them That girl is a real crowd,
4
please Small world, all her friends know of me Young bull living like an old geese Quick release the cash,
5
watch it fall slowly Frack girl still trying to get eat Haters mad for whatever reason Smoke in the air,
6
binge drinking They lose it when the DJ drops the knee Getting soaked on,
7
I'm not blinking What in the world was I thinking?
8
New day, new money to be made There is nothing to explain I'm a fuckin' black beetle,
9
cream seats in the Regal Rockin' giant linen lenses like to
10
see them spread Eagle took a bitch to the club and let a party on the table, screamin' everybody's famous Like clockwork,
11
I blow it off, thinkin' some old
12
Get you somebody that can do both Black Beatles got the babes belly rollin' She thinks she love me,
13
I think she trollin' That girl is a real crowd,
14
please Small world, all her friends know of me Young bull living like an old geese Quick release the cash,
15
watch it fall slowly Frack girl still trying to get even Haters mad for whatever reason Smoke in the air,
16
binge drinking They lose it when the DJ drops the knee Came in with two girls, look like scribbles in their real gloves A broke hoe can
17
only point me to a rich hoe A yellow bitch with green hair, a real weirdo Black man, yellow lamb, red like dope They say they grew up,
18
them just came in through the side door It's so much money on the floor, we buyin' school clothes Why you bring a money machine to the club for?
19
And a pint of lean, pound of weed and a kilo I hear a stealth pelt, pelt, I hate her like a rondo
20
I upgrade your baby mama to a condo
21
Like child foes serving yeo to the gringos Black beetle club clothes when I say so
22
That girl is a real crowd please Small world,
23
all her friends know of me Young bull living like an old geese With release the cash, watch her fall slowly Frack girl,
24
scared of trying to get eat Haters mad for whatever reason Smoke in the air,
25
binge drink They lose it when the DJ drops the knees She's a good teaser And we blowin' reefer
26
Your body like a work of art, baby Don't fuck with me, I'll break your heart, baby T.T and G on me,
27
I got a lot of flavor 50-100 on my feet, I'm tryna kill these haters I ain't haters when I was broke,
28
I'm rich, I'm still the haters I ain't hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a pleb
29
I wear leather Gucci jackets like it's still the 80s I
30
been blowin' OG cuz I feelin' a little sedated I can't worry bout a broke nigga or a hater Black beetle bitch,
31
me and Parma gonna relate it That girl is a real crowd please Small world, all her friends know of me Young bull,
32
livin' like an old geese Quick release the cash, watch her fall slowly Frack girl,
33
still tryna get eat Haters mad for whatever reason Smoke in the air,
34
binge drink They lose it when the DJ drops the knee They lose
35
Oh

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Black Beatles». Чаще всего повторяются слова: hater, lose, Frack, geese, binge. В этом видео 35 предложений и 583 слов для шедоуинга. Речь длится 4:33. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
binge существительное/bɪnd͡ʒ/пиру́шка, запо́й
goose существительное/ɡus/гусь, гусы́ня
beetle существительное/ˈbiːtəl/жук, жесткокры́лый
pelt существительное/pɛlt/ко́жа, шку́ра
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
condominium существительное/ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/кондоми́ниум, совладе́ние
confiscate глагол/ˈkɑnfəˌskeɪt/конфискова́ть, изыма́ть
kilogram существительное/ˈkɪləɡɹæm/килогра́мм, кило́
scribble глагол/ˈskɹɪbəl/цара́пать, шкря́бать
sedate прилагательное/səˈdeɪt/споко́йный, степе́нный
teaser существительное/ˈtiːzɚ/зади́ра, забия́ка
stealth существительное/stɛlθ/хи́трость, скры́тность
soak глагол/soʊk/намока́ть, намо́кнуть
linen существительное/ˈlɪnɪn/полотно́, холст
pint существительное/paɪnt/пи́нта

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, stealth /stɛlθ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: binge /bɪnd͡ʒ/, glove /ɡlʌv/, babe /beɪb/, lens /lɛnz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как binge, goose, beetle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →