Практика Shadowing: This Could Be Us - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Hey,
2
I'm a head-I'm heard before Na Na Na Na Na na na na na Hey!
3
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey!
4
Hey, hey, hey I've done it before, I've seen it before Tears splash in the floor when I open the door for her She acting like a whopper,
5
and I'm a little Learned from Project Patrick Kippin got her master's Improvise,
6
look me in my eyes and lie to me Lie to me, act like I'll believe anything
7
Sex on the beach and in the backseat This could be us
8
So back to what I was sayin' This could be us what you playin'
9
This could be us what you playin' I'm high, but I don't sound crazy
10
What the lyrics was saying
11
Money make the world go down This could be yours but she playing Money make the world go down
12
This could be yours but she playing Money make the world go down That's all I was saying
13
No piece to break this Mercedes I bought like Tracy McGrady
14
Before her girl touch in the faint
15
She got a say please Say please
16
And I know they really wish we would ball till we fall On the big fat wolf, there's a full moon y'all Took the money in the air,
17
yeah Watch how your dreams hit the floor Wait till I get the buzz off this drug Damn,
18
girl, you way too fine for a local club Killing someone's vibe should be a f*ing crime Wasting someone's time,
19
should be a fake crime So back to what I was saying This could be us, what you playing This could be us,
20
what you playing I'm out,
21
I don't sound crazy What the lyrics was saying This could be us,
22
what you playing This could be us, but you're playing Money make the world go down That's all I was saying Money make the world go down
23
and that's just how it goes Spin the bottle Spin the fucking bottle If you the reason why it's empty,
24
baby, spin the bottle Truth or death, I know you don't want no problem Spin the bottle,
25
spin the, spin the bottle If you the reason why it's empty, spin the fucking bottle Put the down, no, no, you don't want no problem You don't want no problem
26
You must wanna pass your back to what I was saying This could be us, but you're playing This could be us,
27
but you're playing I'm not a hoe,
28
I don't sound crazy What the lyrics was saying This could be us,
29
but you're playing This could be us, but you're playing Money make the world go round That's all I would say, yeah Money make the world go round,
30
that just how it goes Money make the world go round Money make your girl go round
31
Money make the world go round Money make the world go round
📺 Тот же канал
Black BeatlesB2

Black Beatles

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Black BeatlesB1
2

Black Beatles

TeensHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
The Game - How We Do (Official Music Video)B1
1
24 предложений

The Game - How We Do (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae LeeB1
1
19 предложений

Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nightcore - Rather BeB1
1
175 предложений

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]B1
1
21 предложений

twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tate McRae - Sports car (Official Video)B1
1
20 предложений

Tate McRae - Sports car (Official Video)

TeensDaily Conversation
Jessie J - Price Tag ft. B.o.BB1
1
32 предложений

Jessie J - Price Tag ft. B.o.B

TeensDaily ConversationHigh School Students
LantiBeatz - Nemzzz Reflection SlowedB1
1
17 предложений

LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)B1
23 предложений

Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)

TeensDaily Conversation
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)B1
1
30 предложений

Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)

TeensDaily Conversation
SEE YOU AGAIN featuring Kali UchisB1
1
28 предложений

SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

TeensDaily ConversationHigh School Students
FMLB1
1
33 предложений

FML

TeensDaily Conversation
Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)B1
1
55 предложений

Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «This Could Be Us». Чаще всего повторяются слова: spin, bottle, round, lyrics, crazy. В этом видео 31 предложений и 514 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
lyrics существительное/ˈlɪɹ.ɪks/слова́, текст
wolf существительное/wʊlf/волк, волчи́ца
buzz существительное/bʌz/жужжа́ние, гул
vibe существительное/vaɪb/атмосфе́ра, а́ура
splash глагол/splæʃ/плеска́ться, бры́згаться
faint прилагательное/feɪnt/сла́бый
whopper существительное/ˈwɑpɚ/грома́дина
bottle существительное/ˈbɒt.l̩/буты́лка, фля́жка
empty прилагательное/ˈɛm(p).ti/пусто́й, поро́жний
fake прилагательное/feɪ̯k/фальши́вый, ненастоя́щий
floor существительное/flɔː/пол
crime существительное/kɹaɪm/преступле́ние, злодея́ние
till/tɪl/до, до тех пор пока́
yours/jɔɹz/твой, ваш

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go down глаголспуска́ться, спусти́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas saying
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're playing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, whopper /ˈwɑpɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: buzz /bʌz/, vibe /vaɪb/, yours /jɔɹz/, drug /ˈdɹʌɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spin, lyrics, wolf.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →