Практика Shadowing: Iyaz - Replay | Lyrics - Изучайте разговорный английский по видео
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
![PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]](https://img.youtube.com/vi/0W1EUPZlZWI/mqdefault.jpg)
B1PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]
B1Panic! At The Disco - House of Memories | Lyrics
B1Kaash Paige - Love Songs (Lyrics) | i miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen
B1izna 'METRONOME' MV
B1'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B1Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
B1Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)
B1LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed
B1a thousand years (speed up + lyrics)
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1PinkPantheress Stateside + Zara Larsson Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Iyaz - Replay». Чаще всего повторяются слова: replay, melody, singing, stuck, ipod. В этом видео 30 предложений и 482 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| melody существительное | /ˈmɛl.ə.di/ | мело́дия, моти́в |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| symphony существительное | /ˈsɪm.fə.ni/ | симфо́ния |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| eyeball существительное | /ˈaɪ.bɔl/ | глазно́е я́блоко |
| holster существительное | /ˈhɒlstə(ɹ)/ | кобура́ |
| dime существительное | /daɪm/ | моне́та в 10 центов, десятице́нтовик |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например can't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как melody, eyebrow, symphony.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.