Prática de Shadowing: Iyaz - Replay | Lyrics - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Shardy's like a melody in my head that I can't keep on got me singing like
2
Na na na na every day's like my iPod stuck a replay Replay Shardy's like a melody in my head
3
that I can't keep on got me singing like Na na na na every day's like my iPod stuck a replay
4
Replay Remember the first time we met you's at the mall with your friends I was scared to approach ya
5
but then you came closer Hoping you would give me a chance
6
Who would've ever knew
7
That we would ever be more than friends Railroad white breaking all the rules She like a song played again and again
8
Like something of a poster Is a dime they say Is a gun to my hosta
9
And she's running through my mind all day Shari's like a melody in my head That I can't keep out,
10
got me singing like Na na na na, every day's like my eyebrows,
11
not gonna replay, replay Shiree's like a melody in my head that I can't keep on, got me singing like Na na na na,
12
every day's like my eyebrows, not gonna replay, replay See you being all around the globe,
13
not once did you leave my mind We talk on the phone, from night till the morning, girl it really changed my life
14
Doing things I never do I'm in the kitchen cooking things she likes Railroad wipe breaking all the rules
15
Someday I wanna make you my wife Like something off a poster It's a damn day save
16
It's a gun to my holster She's running through my mind all day
17
Shorty's like a melody in my head
18
That I can't keep on got me singing like Na na
19
na na every day Every day's like my eyes pass like a replay, replay
20
Shawty's like a melody in my head
21
that I can't keep from coming singing like Na na na na every day's like my eyes pass like a replay,
22
replay I can be your melody, a girl I can write you a symphony The one that can fill your fantasies,
23
so come baby girl let's sing with me I can be your melody, a girl I can write you a symphony The one
24
that can fill your fantasies So come every girl
25
and sing with me Na na na na na na na
26
na na na na na Shawty got me singing Na na na na na na na na na na na na
27
Now she got me singing Shawty's like a melody in my head
28
that I can't keep on Got me singing like Na na
29
na na every day's like my eyeballs stuck on replay Shardies like a melody in my head
30
that I can't keep from Got me singing like na na na na Every day's like my iPod stuck on replay
📺 Mesmo canal
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | LyricsB1
1

Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | LyricsB1
1

Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Panic! At The Disco - House of Memories | LyricsB2

Panic! At The Disco - House of Memories | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]B1
2

PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1
34 frases

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 frases

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 frases

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLEB1
1
28 frases

BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE

TeensDaily Conversation
SomedayB1
2
14 frases

Someday

TeensDaily ConversationHigh School Students
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 frases

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵B1
3
23 frases

Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
Gym Class Heroes - Stereo Hearts (Lyrics) | Heart StereoA2
1
34 frases

Gym Class Heroes - Stereo Hearts (Lyrics) | Heart Stereo

TeensDaily Conversation
This Could Be UsB1
3
31 frases

This Could Be Us

TeensDaily Conversation
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]B1
3
23 frases

earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمةB1
2
50 frases

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shayda - Love My Friend (Lyrics Video)B1
5
24 frases

Shayda - Love My Friend (Lyrics Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Iyaz - Replay”. As palavras que mais se repetem: replay, melody, singing, stuck, ipod. Este vídeo tem 30 frases e 482 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 69% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
melody substantivo/ˈmɛl.ə.di/melodia
eyebrow substantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/sobrancelha
symphony substantivo/ˈsɪm.fə.ni/sinfonia
poster substantivo/ˈpoʊstɚ/cartaz
eyeball substantivo/ˈaɪ.bɔl/globo ocular
holster substantivo/ˈhɒlstə(ɹ)/coldre
wipe verbo/waɪp/esfregar, enxugar
someday advérbioum dia
scare verbo/skɛɚ/assustar
globe substantivo/ɡloʊb/globo
mall substantivo/mɔːl/centro comercial, shopping

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como can't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wipe /waɪp/, globe /ɡloʊb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: eyeball /ˈaɪ.bɔl/, mall /mɔːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como melody, eyebrow, symphony.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →