Shadowing Practice: Iyaz - Replay | Lyrics - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Shardy's like a melody in my head that I can't keep on got me singing like
2
Na na na na every day's like my iPod stuck a replay Replay Shardy's like a melody in my head
3
that I can't keep on got me singing like Na na na na every day's like my iPod stuck a replay
4
Replay Remember the first time we met you's at the mall with your friends I was scared to approach ya
5
but then you came closer Hoping you would give me a chance
6
Who would've ever knew
7
That we would ever be more than friends Railroad white breaking all the rules She like a song played again and again
8
Like something of a poster Is a dime they say Is a gun to my hosta
9
And she's running through my mind all day Shari's like a melody in my head That I can't keep out,
10
got me singing like Na na na na, every day's like my eyebrows,
11
not gonna replay, replay Shiree's like a melody in my head that I can't keep on, got me singing like Na na na na,
12
every day's like my eyebrows, not gonna replay, replay See you being all around the globe,
13
not once did you leave my mind We talk on the phone, from night till the morning, girl it really changed my life
14
Doing things I never do I'm in the kitchen cooking things she likes Railroad wipe breaking all the rules
15
Someday I wanna make you my wife Like something off a poster It's a damn day save
16
It's a gun to my holster She's running through my mind all day
17
Shorty's like a melody in my head
18
That I can't keep on got me singing like Na na
19
na na every day Every day's like my eyes pass like a replay, replay
20
Shawty's like a melody in my head
21
that I can't keep from coming singing like Na na na na every day's like my eyes pass like a replay,
22
replay I can be your melody, a girl I can write you a symphony The one that can fill your fantasies,
23
so come baby girl let's sing with me I can be your melody, a girl I can write you a symphony The one
24
that can fill your fantasies So come every girl
25
and sing with me Na na na na na na na
26
na na na na na Shawty got me singing Na na na na na na na na na na na na
27
Now she got me singing Shawty's like a melody in my head
28
that I can't keep on Got me singing like Na na
29
na na every day's like my eyeballs stuck on replay Shardies like a melody in my head
30
that I can't keep from Got me singing like na na na na Every day's like my iPod stuck on replay
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B2Panic! At The Disco - House of Memories | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
![PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]](https://img.youtube.com/vi/0W1EUPZlZWI/mqdefault.jpg)
B12
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Coldplay - Paradise | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
175 משפטים
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
B11
20 משפטים
izna 'METRONOME' MV
TeensDaily Conversation
B12
30 משפטים
Rema, Selena Gomez - Calm Down (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
21 משפטים
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
A21
33 משפטים
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
TeensDaily Conversation
B11
32 משפטים
Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
21 משפטים
The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 משפטים
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B13
41 משפטים
5 Seconds of Summer - Amnesia
TeensDaily Conversation
B12
30 משפטים
Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 משפטים
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
This Could Be Us
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Iyaz - Replay”. המילים שחוזרות הכי הרבה: replay, melody, singing, stuck, ipod. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-482 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:58. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 69% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| melody שם עצם | /ˈmɛl.ə.di/ | מַנגִינָה, לַחַן |
| eyebrow שם עצם | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | גַּבָּה |
| symphony שם עצם | /ˈsɪm.fə.ni/ | סִימפוֹנִיָה |
| poster שם עצם | /ˈpoʊstɚ/ | כְּרָזָה |
| eyeball שם עצם | /ˈaɪ.bɔl/ | גַּלְגַּל עַיִן |
| wipe פועל | /waɪp/ | נִגֵּב |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| globe שם עצם | /ɡloʊb/ | גְּלוֹבּוּס |
| mall שם עצם | /mɔːl/ | קַנְיוֹן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | she's running |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna replay |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: replay /ˈɹiːpleɪ/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, holster /ˈhɒlstə(ɹ)/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו melody, eyebrow, symphony.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.