Pratique du Shadowing: This Could Be Us - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1FML
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
B1You Know How We Do It
B1Jessie J - Price Tag ft. B.o.B
B1Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
B1Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
B1Post Malone - Better Now
B1Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)
B1Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
B1Tate McRae - Sports car (Official Video)
B1Nightcore - Rather Be
B1My Ordinary Life but slowed at best part
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « This Could Be Us ». Les mots qui reviennent le plus souvent : spin, bottle, round, lyrics, crazy. Cette vidéo contient 31 phrases et 514 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| lyrics nom | /ˈlɪɹ.ɪks/ | paroles |
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| splash verbe | /splæʃ/ | asperger, éclabousser |
| faint adjectif | /feɪnt/ | faible, faire un malaise |
| whopper nom | /ˈwɑpɚ/ | énormité |
| bottle nom | /ˈbɒt.l̩/ | bouteille |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| crime nom | /kɹaɪm/ | délit m crime, délinquer |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| yours | /jɔɹz/ | le tien, la tienne |
| beach nom | /ˈbiːt͡ʃ/ | plage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was saying |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're playing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: beach /ˈbiːt͡ʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, crime /kɹaɪm/, yours /jɔɹz/, dream /ˈdɹim/, drug /ˈdɹʌɡ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spin, lyrics, wolf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.