تدريب Shadowing: This Could Be Us - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Hey,
2
I'm a head-I'm heard before Na Na Na Na Na na na na na Hey!
3
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey!
4
Hey, hey, hey I've done it before, I've seen it before Tears splash in the floor when I open the door for her She acting like a whopper,
5
and I'm a little Learned from Project Patrick Kippin got her master's Improvise,
6
look me in my eyes and lie to me Lie to me, act like I'll believe anything
7
Sex on the beach and in the backseat This could be us
8
So back to what I was sayin' This could be us what you playin'
9
This could be us what you playin' I'm high, but I don't sound crazy
10
What the lyrics was saying
11
Money make the world go down This could be yours but she playing Money make the world go down
12
This could be yours but she playing Money make the world go down That's all I was saying
13
No piece to break this Mercedes I bought like Tracy McGrady
14
Before her girl touch in the faint
15
She got a say please Say please
16
And I know they really wish we would ball till we fall On the big fat wolf, there's a full moon y'all Took the money in the air,
17
yeah Watch how your dreams hit the floor Wait till I get the buzz off this drug Damn,
18
girl, you way too fine for a local club Killing someone's vibe should be a f*ing crime Wasting someone's time,
19
should be a fake crime So back to what I was saying This could be us, what you playing This could be us,
20
what you playing I'm out,
21
I don't sound crazy What the lyrics was saying This could be us,
22
what you playing This could be us, but you're playing Money make the world go down That's all I was saying Money make the world go down
23
and that's just how it goes Spin the bottle Spin the fucking bottle If you the reason why it's empty,
24
baby, spin the bottle Truth or death, I know you don't want no problem Spin the bottle,
25
spin the, spin the bottle If you the reason why it's empty, spin the fucking bottle Put the down, no, no, you don't want no problem You don't want no problem
26
You must wanna pass your back to what I was saying This could be us, but you're playing This could be us,
27
but you're playing I'm not a hoe,
28
I don't sound crazy What the lyrics was saying This could be us,
29
but you're playing This could be us, but you're playing Money make the world go round That's all I would say, yeah Money make the world go round,
30
that just how it goes Money make the world go round Money make your girl go round
31
Money make the world go round Money make the world go round
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
33 جمل
FML
TeensDaily Conversation
B11
30 جمل
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
TeensDaily Conversation
B11
36 جمل
You Know How We Do It
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 جمل
Jessie J - Price Tag ft. B.o.B
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 جمل
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
55 جمل
Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Post Malone - Better Now
TeensDaily Conversation
B123 جمل
Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
23 جمل
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
20 جمل
Tate McRae - Sports car (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
175 جمل
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
B11
27 جمل
My Ordinary Life but slowed at best part
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “This Could Be Us”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: spin, bottle, round, lyrics, crazy. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و514 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lyrics اسم | /ˈlɪɹ.ɪks/ | مَنْشُود, كَلِمَات |
| wolf اسم | /wʊlf/ | ذِئْب, ديب |
| bottle اسم | /ˈbɒt.l̩/ | زُجَاجَة, قِنِّينَة |
| empty صفة | /ˈɛm(p).ti/ | فَارِغ |
| fake صفة | /feɪ̯k/ | مُزَيَّف |
| floor اسم | /flɔː/ | أَرْضِيَّة, أَرْض |
| crime اسم | /kɹaɪm/ | جَرِيمَة, جِنَايَة |
| till | /tɪl/ | حَتَّى, إِلَى أَنّ |
| yours | /jɔɹz/ | لَكَ, لَكِ |
| beach اسم | /ˈbiːt͡ʃ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| drug اسم | /ˈdɹʌɡ/ | مُخَدِّر |
| moon اسم | /mun/ | قَمَر, قمر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was saying |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're playing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spin /spɪn/, splash /splæʃ/, whopper /ˈwɑpɚ/, empty /ˈɛm(p).ti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spin /spɪn/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, wolf /wʊlf/, splash /splæʃ/, faint /feɪnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lyrics, wolf, bottle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.