تدريب Shadowing: Moral of the Story - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So I never really knew you, God I really tried to Blindsided,
2
addicted, thought we could really do this
3
But really I was foolish Hindsighted, obvious Talking with my lawyer, she said, where'd you find this guy?
4
I said, young people fall in love with the wrong people sometimes
5
Some mistakes get made, that's alright, that's okay You can think that you're in love when you're really just in pain
6
Some mistakes get made, that's alright, that's okay In the end it's better for me, that's the moral of the story,
7
babe It's funny how a memory turns into a bad dream
8
When running wild turns volatile
9
Remember how we painted our house just like my grandparents did
10
So romantic, but we fought the whole time
11
Should've seen the signs while talking with my mother
12
She said, where'd you find this guy?
13
Said some people fall in love with the wrong people sometimes
14
Some mistakes get made, that's alright, that's okay You can think that you're in love when you're really just in pain
15
Some mistakes get made, that's alright, that's okay In the end it's better for me, that's the moral of the story,
16
babe Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
17
Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
18
Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
19
They say it's better to have loved and lost
20
Than never to have loved at all
21
That could be a load of shit
22
But I just need to tell you all
23
Some mistakes get made, that's alright, that's okay You can think that you're in love when you're really just engaged
24
Some mistakes get made, that's alright, that's okay In the end it's better for me, that's the moral of this story
25
Some mistakes get made, that's alright, that's okay You can think that you're in love when you're really just a win
26
Some mistakes get made, that's alright, that's okay In the end it's better for me, that's the moral of the story,
27
babe Oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

5 Seconds of Summer - AmnesiaB1
2
41 جمل

5 Seconds of Summer - Amnesia

TeensDaily Conversation
Disworks ・SOMETHING WILD・ amvB1
1
40 جمل

Disworks ・SOMETHING WILD・ amv

TeensDaily Conversation
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 جمل

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily Conversation
Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)B1
1
31 جمل

Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 جمل

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)B1
2
38 جمل

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Alessia Cara - HereB1
3
27 جمل

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoons Warned Us About Love.B2
1
133 جمل

When Cartoons Warned Us About Love.

TeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 جمل

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Taylor Swift - Love Story (Lyrics)A2
1
74 جمل

Taylor Swift - Love Story (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)B1
1
44 جمل

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Plastiscines - I Am Down TonightA2
2
27 جمل

Plastiscines - I Am Down Tonight

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Moral of the Story”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mistakes, moral, babe. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و446 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:06. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
moral صفة/ˈmoɹəl/أَخْلَاقِيّ
foolish صفة/ˈfuː.lɪʃ/أَحْمَق, غَبِيّ
addict اسم/ˈæd.ɪkt/مُدْمِن, مُدْمِنَة
grandparent اسم/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/جَدّ, جَدَّة
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
lawyer اسم/ˈlɔɪ.ɚ/مُحَامٍ, مُحَامِيَة
obvious صفة/ˈɑb.vi.əs/بَدِيهِيّ, بَدَهِيّ
load اسم/loʊd/حِمْل
paint فعل/peɪnt/لَوَّنَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل you're, where'd, should've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, paint /peɪnt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volatile /ˈvɑ.lə.təl/, obvious /ˈɑb.vi.əs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: addict /ˈæd.ɪkt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, paint /peɪnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moral, foolish, addict.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →