Prática de Shadowing: Moral of the Story - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So I never really knew you, God I really tried to Blindsided,
Então eu nunca realmente te conheci, Deus, eu realmente tentei, pego de surpresa.
2
addicted, thought we could really do this
viciado, pensei que realmente conseguiríamos fazer isso
3
But really I was foolish Hindsighted, obvious Talking with my lawyer, she said, where'd you find this guy?
Mas, na verdade, eu fui tolo, com a visão do passado, óbvio. Conversando com a minha advogada, ela disse: onde você achou esse cara?
4
I said, young people fall in love with the wrong people sometimes
Eu disse, jovens se apaixonam pelas pessoas erradas às vezes.
5
Some mistakes get made, that's alright, that's okay You can think that you're in love when you're really just in pain
Alguns erros acontecem, está tudo bem, não tem problema Você pode achar que está apaixonado quando na verdade só está sofrendo
6
Some mistakes get made, that's alright, that's okay In the end it's better for me, that's the moral of the story,
Alguns erros são cometidos, tudo bem, está tudo certo No final é melhor para mim, essa é a moral da história,
7
babe It's funny how a memory turns into a bad dream
Querida, é engraçado como uma memória se transforma em um pesadelo.
8
When running wild turns volatile
Quando o comportamento descontrolado se torna volátil
9
Remember how we painted our house just like my grandparents did
Lembra de quando pintamos nossa casa exatamente como meus avós faziam?
10
So romantic, but we fought the whole time
Tão romântico, mas a gente brigou o tempo todo.
11
Should've seen the signs while talking with my mother
Devia ter percebido os sinais enquanto conversava com a minha mãe
12
She said, where'd you find this guy?
Ela disse: onde você achou esse cara?
13
Said some people fall in love with the wrong people sometimes
Disseram que algumas pessoas se apaixonam pelas pessoas erradas às vezes.
14
Some mistakes get made, that's alright, that's okay You can think that you're in love when you're really just in pain
Alguns erros acontecem, está tudo bem, não tem problema Você pode achar que está apaixonado quando na verdade só está sofrendo
15
Some mistakes get made, that's alright, that's okay In the end it's better for me, that's the moral of the story,
Alguns erros são cometidos, tudo bem, está tudo certo No final, isso é melhor para mim, essa é a moral da história,
16
babe Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
querida Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
17
Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
18
Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
19
They say it's better to have loved and lost
Dizem que é melhor ter amado e perdido
20
Than never to have loved at all
Do que nunca ter amado de todo.
21
That could be a load of shit
Isso pode ser um monte de besteira.
22
But I just need to tell you all
Mas eu só preciso contar a todos vocês
23
Some mistakes get made, that's alright, that's okay You can think that you're in love when you're really just engaged
Alguns erros acontecem, está tudo bem, não tem problema Você pode achar que está apaixonado quando na verdade está só comprometido
24
Some mistakes get made, that's alright, that's okay In the end it's better for me, that's the moral of this story
Alguns erros são cometidos, está tudo bem, tudo certo No final é melhor para mim, essa é a moral dessa história
25
Some mistakes get made, that's alright, that's okay You can think that you're in love when you're really just a win
Alguns erros acontecem, está tudo bem, tudo bem Você pode pensar que está apaixonado quando na verdade é só uma vitória
26
Some mistakes get made, that's alright, that's okay In the end it's better for me, that's the moral of the story,
Alguns erros são cometidos, tudo bem, não tem problema No final é melhor para mim, essa é a moral da história,
27
babe Oh,
querida, ah
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
29
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
32
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
41 frases
5 Seconds of Summer - Amnesia
TeensDaily Conversation
B11
40 frases
Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
TeensDaily Conversation
B12
26 frases
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B11
31 frases
Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)
TeensDaily Conversation
B11
21 frases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B12
38 frases
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B13
27 frases
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
133 frases
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily Conversation
B12
218 frases
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
74 frases
Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
44 frases
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A22
27 frases
Plastiscines - I Am Down Tonight
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Moral of the Story”. As palavras que mais se repetem: mistakes, moral, babe. Este vídeo tem 32 frases e 446 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| babe substantivo | /beɪb/ | gata |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | idiota, tolo |
| volatile adjetivo | /ˈvɑ.lə.təl/ | volátil |
| addict substantivo | /ˈæd.ɪkt/ | viciado, adicto |
| grandparent substantivo | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | avós, avô |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| lawyer substantivo | /ˈlɔɪ.ɚ/ | advogado, advogada |
| obvious adjetivo | /ˈɑb.vi.əs/ | óbvio |
| load substantivo | /loʊd/ | fardo, carga |
| paint verbo | /peɪnt/ | pintar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como you're, where'd, should've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: babe /beɪb/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, addict /ˈæd.ɪkt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, mistake /mɪˈsteɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: moral /ˈmoɹəl/, volatile /ˈvɑ.lə.təl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como moral, babe, romantic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.