Prática de Shadowing: 5 Seconds of Summer - Amnesia - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I drove by all the places used to hang out getting wasted I thought about our last kiss, how it felt, the way it tasted
2
And even though your friends tell me you're doing fine
3
Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
4
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
5
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
6
If what we had was real, how could you be fine?
7
Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving
8
I remember the makeup running down your face
9
And the dreams you left behind you didn't need them
10
Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia
11
And forget about the stupid little things
12
Like the way it felt to fall asleep next to you
13
And the memories I never can escape
14
Cause I'm not fine at all
15
The pictures that you sent me, they're still living in my phone I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
16
And all my friends keep asking why I'm not around
17
It hurts to know you're happy,
18
yet it hurts that you moved on It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
19
It's like we never happened, was it just a lie?
20
If what we had was real, how could you be fine?
21
Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving
22
I remember the makeup running down your face
23
And the dreams you left behind you didn't need them
24
Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia
25
And forget about the stupid little things
26
Like the way you felt to fall asleep next to you
27
And the memories that never can escape
28
If today I woke up with you right beside me
29
Like all of this was just some twisted dream I'd hold you closer than I ever did before
30
And you'd never slip away
31
And you'd never hear me say I remember the day you told me you were leaving
32
I remember the makeup running down your face
33
And the dreams you left behind you didn't need them
34
Like every single wish we had been made I wish that I could wake up with amnesia
35
And forget about the stupid little things
36
Like the way you felt to fall asleep next to you
37
And the memories I never can escape
38
Cause I'm not fine at all
39
No, I'm really not fine at all
40
Tell me this is just a dream
41
Cause I'm really not fine at all
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
32 frases
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B11
20 frases
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B11
37 frases
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
36 frases
Last leaves of autumn مترجمة
TeensDaily Conversation
B167 frases
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B117 frases
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 frases
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B12
218 frases
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B14
28 frases
Maroon 5 - Memories (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 frases
Hold On - Coner Maynard (Original Lyrics Video)
TeensDaily Conversation
B13
23 frases
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B15
29 frases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “5 Seconds of Summer - Amnesia”. As palavras que mais se repetem: fine, wish, dream, felt, amnesia. Este vídeo tem 41 frases e 457 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| amnesia substantivo | /ˌæmˈniʒə/ | amnésia |
| escape verbo | /ɪˈskeɪp/ | escapar, fugir |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| memory substantivo | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | memória |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run down verbo | atropelar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
- Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
- If what we had was real, how could you be fine?
- It's like we never happened, was it just a lie?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were leaving |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing · they're still living |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, beside /bɪˈsaɪd/, slip /ˈslɪp/, twist /twɪst/, escape /ɪˈskeɪp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slip /ˈslɪp/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asleep, beside, slip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.