Prática de Shadowing: Hold On - Coner Maynard (Original Lyrics Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mmm, stay a little longer, I still need you near
2
Loving and fighting, the tears in the silence I can't picture a world where your light is gone
3
The laughter, the madness,
4
the beautiful sadness I'd be so lost if I had to carry on You locked yourself in the shadows
5
Lying there when I broke through I held you close to feel you breathing
6
Could you hear me calling you?
7
Stay a little longer I'm not ready to lose you
8
Come back to my arms I'm still needing you here
9
Let me hold your hand, we can make it through I swear I'll love you through the fear
10
Stay a little longer, I still need you near
11
The long empty highway is silent beside me
12
Driving through nightmares I can't wait from Helplessly hoping the light isn't fading
13
Hiding the cold that's taking hold
14
They carried you away from me I pace the floor as you lie still
15
They pull you in to feel your heartbeat
16
Can you hear me screaming still?
17
Stay a little longer I'm not ready to lose you
18
Come back to my arms I'm still needing you here
19
Let me hold your hand, we can make it through I swear I'll love you through the fear
20
Stay a little longer I still need you near I don't wanna let go I know I'm not
21
that strong I just wanna hear you
22
Say we're going home
23
Say we're going home
24
Stay a little longer I'm not ready to lose you
25
Come back to my arms I'm still needing you here
26
Let me hold your hand
27
We can make it through I swear I'll love you through the fear
28
Stay a little longer I still need you near
29
Stay a little longer I still need you near
30
Stay a little longer I still need you near
31
Loving and fighting, the tears and the silence I can't picture a world where your light is gone
32
The laughter, the madness,
33
the beautiful sadness I'd be so lost if I had to carry on You locked yourself in the shadows
34
Lying there when I broke through I held you close to feel you breathing
35
Could you hear me calling you?
36
Stay a little longer, I'm not ready to lose you
37
Come back to my arms I'm still needing you here
38
Let me hold your hand, we can make it through I swear I'll love you through the fear
39
Stay a little longer I still need you A long empty highway,
40
you're silent beside me
41
Driving through nightmares, I can't wake from Helplessly hoping the light isn't fading
42
Hiding the cold that's taking hold
43
They carried you away from me I pace the floor as you lie still
44
They pull you in to feel your heartbeat
45
Can you hear me screaming still?
46
Stay a little longer, I'm not ready to lose you
47
Come back to my arms, I'm still needing you here
48
Let me hold your hand, we can make it through I swear I love you through the fear
49
Stay a little longer I still need you near
50
I don't wanna let go I know I'm not that strong I just wanna hear you
51
Say we're going home
52
Say we're going home
53
Stay a little longer, not ready to lose you
54
Come back to my arms, I'm still needing you here
55
Let me hold your hand, we can make it through I swear I love you through the fear
56
Stay a little longer I still need you near
57
Stay a little longer I still need you near
58
Stay a little longer I still need you near
59
Stay a little longer, I still need you near
60
Loving and fighting, the tears in the silence I can't picture a world where your light is gone
61
The laughter, the madness,
62
the beautiful sadness I'd be so lost if I had to carry on You locked yourself in the shadows
63
Lying there when I broke through I held you close to feel you breathing
64
Could you hear me calling you?
65
Stay a little longer I'm not ready to lose you
66
Come back to my arms I'm still needing you here
67
Let me hold your hand
68
We can make it through I swear I'll love you through the fear
69
Stay a little longer I still need you near
70
Long empty highway, you're silent beside me
71
Driving through nightmares, I can't wait from Helplessly hoping, the light isn't fading
72
Hiding the cold that's taking hold
73
They carried you away from me I pace the floor as you lie still
74
They pull you in to feel your heartbeat
75
Can you hear me screaming still?
76
Stay a little longer I'm not ready to lose you
77
Come back to my arms I'm still needing you here
78
Let me hold your hand
79
We can make it through I swear I love you through the fear
80
Stay a little longer, I still need you near I don't wanna let go,
81
I know I'm not that strong I just wanna hear you say we're going home
82
Say we're going home
83
Stay a little longer I'm not ready to lose you
84
Come back to my arms I'm still needing you here
85
Let me hold your hand
86
We can make it through I swear I'll love you through the fear
87
Stay a little longer I still need you near
88
Stay a little longer I still need you near
89
Stay a little longer I still need you near
90
Loving and fighting, the tears in the silence I can't picture a world where your light is gone
91
The laughter, the madness,
92
the beautiful sadness I'd be so lost if I had to carry on You locked yourself in the shadows
93
Lying there when I broke through I held you close to feel you breathing
94
Could you hear me calling you?
95
Stay a little longer I'm not ready to lose you
96
Come back to my arms
97
Cause I'm still needing you here
98
Let me hold your hand and we can make it through I swear I'll love you through the fear
99
Stay a little longer I still need you near
100
Long empty highway, silent beside me
101
Driving through nightmares I can't wake from Helplessly hoping the light isn't fading
102
Hiding the cold that's taking hold
103
They carried you away from me I pace the floor as you lie still
104
They pull you in to feel your heartbeat
105
Can you hear me screaming still?
106
Stay a little longer, I'm not ready to lose you
107
Come back to my arms, I'm still needing you here
108
Let me hold your hand, we can make it through I swear I love you through the fear
109
Stay a little longer I still need you near me I don't wanna let go I know I'm not
110
that strong I just wanna hear you
111
Say we're going home
112
Say we're going home
113
Stay a little longer
114
Not ready to lose you
115
Come back to my arms I'm still needing you here
116
Let me hold your hand, we can make it through I swear I love you through the fear
117
Stay a little longer I still need you
118
Stay a little longer, I'm still needing it
119
Stay a little longer, I still need you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
20 frases
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B11
27 frases
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
B12
26 frases
Stay -「AMV」- Anime MV
TeensDaily Conversation
B11
44 frases
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B128 frases
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B120 frases
If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
33 frases
Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
TeensDaily Conversation
B11
36 frases
Last leaves of autumn مترجمة
TeensDaily Conversation
B12
33 frases
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B11
37 frases
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
41 frases
5 Seconds of Summer - Amnesia
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Hold On - Coner Maynard”. As palavras que mais se repetem: longer, hold, needing, swear, arms. Este vídeo tem 119 frases e 1209 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:10. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| pace substantivo | /peɪs/ | passo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| laughter substantivo | /ˈlæftɚ/ | risada, risos |
| madness substantivo | /ˈmæd.nəs/ | loucura, insanidade |
| sadness substantivo | /ˈsædnəs/ | tristeza |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| heartbeat substantivo | /ˈhɑɹtˌbit/ | batida de coração |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm still needing · isn't fading · we're going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll love |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to carry |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 72 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: silent /ˈsaɪ̯lənt/, beside /bɪˈsaɪd/, fade /feɪd/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, silent, shadow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.