Prática de Shadowing: Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A2Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
B1Ariana Grande - the boy is mine (lyric visualizer)
B1Maroon 5 - Memories (Official Video)
B1Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
B1Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
![Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings](https://img.youtube.com/vi/akWbijzAF9c/mqdefault.jpg)
B1Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Martin Garrix & Troye Sivan - There For You”. As palavras que mais se repetem: running, pillow, tears, loud, river. Este vídeo tem 27 frases e 305 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:24. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| balcony substantivo | /ˈbælkəni/ | sacada, balcão |
| loud adjetivo | /ˈlaʊ̯d/ | barulhento |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| smoke verbo | /sməʊk/ | fumar |
| fake adjetivo | /feɪ̯k/ | falso, de mentira |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
| roll verbo | /ɹəʊl/ | rolar, girar |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
| honest adjetivo | /ˈɑ.nɪst/ | honesto, sincero |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · I'll call · Won't look |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're screaming · you're waiting · I'm holding |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'll, gotta, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, loud /ˈlaʊ̯d/, smoke /sməʊk/, fake /feɪ̯k/, wake /ˈweɪ̯k/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, smoke /sməʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, pillow, scream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.