Pratique du Shadowing: Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I woke up pissed off today
2
And lately everyone feels fake
3
Somewhere I lost a piece of me
4
Smoking cigarettes on balconies
5
But I can't do this alone, sometimes I just need a light
6
If I call you on the phone, need you on the other side
7
So when your tears blow down your pillow like a river I'll be there for you, I'll be there for you
8
When you're screaming, but they only hear you whisper I'll be loud for you, but you gotta be there for me too
9
But you gotta be there for me too
10
Last year took a toll on me
11
But I made it with you next to me
12
Around the world and back again I hope you're waiting at the end
13
But I can't do this alone
14
Sometimes I just need a light I'll call you on the phone
15
Need you on the other side
16
So when your tears roll down your pillow like a river I'll be there for you I'll be there for you
17
When you're screaming, but they only hear you whisper I'll be loud for you,
18
I'll be loud for you I got you, I promise, but let me be honest
19
Love is a road that goes both ways
20
When your tears blow down your pillow like a river I'll be there for you, but you gotta be there for me too
21
But you gotta be there for me too
22
Boy, I'm holding on to something
23
Won't look out of you for nothing I'm running, running just to keep my hands on you
24
It wasn't time that I was so blue
25
What I got to do to show you I'm running, running just to keep my hands on you
26
But you gotta be there for me too
27
But you gotta be there for me too

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Martin Garrix & Troye Sivan - There For You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : running, pillow, tears, loud, river. Cette vidéo contient 27 phrases et 305 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tear verbe/tɛɹ/déchirer
pillow nom/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]oreiller, têtière
scream verbe/skɹiːm/crier
cigarette nom/ˈsɪɡəɹɛt/cigarette
balcony nom/ˈbælkəni/balcon
loud adjectif/ˈlaʊ̯d/bruyant
blow verbe/bloʊ/souffler
smoke verbe/sməʊk/fumer
fake adjectif/feɪ̯k/faux, factice
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
roll verbe/ɹəʊl/faire rouler
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
honest adjectif/ˈɑ.nɪst/honnête
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll be · I'll call · Won't look
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're screaming · you're waiting · I'm holding

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'll, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, scream /skɹiːm/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, roll /ɹəʊl/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, pillow, scream.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →