تدريب Shadowing: Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I woke up pissed off today

And lately everyone feels fake

Somewhere I lost a piece of me

Smoking cigarettes on balconies

But I can't do this alone, sometimes I just need a light

If I call you on the phone, need you on the other side

So when your tears blow down your pillow like a river I'll be there for you, I'll be there for you

When you're screaming, but they only hear you whisper I'll be loud for you, but you gotta be there for me too

But you gotta be there for me too

Last year took a toll on me

But I made it with you next to me

Around the world and back again I hope you're waiting at the end

But I can't do this alone

Sometimes I just need a light I'll call you on the phone

Need you on the other side

So when your tears roll down your pillow like a river I'll be there for you I'll be there for you

When you're screaming, but they only hear you whisper I'll be loud for you,

I'll be loud for you I got you, I promise, but let me be honest

Love is a road that goes both ways

When your tears blow down your pillow like a river I'll be there for you, but you gotta be there for me too

But you gotta be there for me too

Boy, I'm holding on to something

Won't look out of you for nothing I'm running, running just to keep my hands on you

It wasn't time that I was so blue

What I got to do to show you I'm running, running just to keep my hands on you

But you gotta be there for me too

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

35 جمل

Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students

40 جمل

ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Martin Garrix & Troye Sivan - There For You”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: running, pillow, tears, loud, river. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و305 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:24. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
tear فعل	/tɛɹ/	مَزَّقَ, شَقَّ
pillow اسم	/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]	وِسَادَة, مِخَدَّة
scream فعل	/skɹiːm/	صَرَخَ
cigarette اسم	/ˈsɪɡəɹɛt/	سِيجَارَة
balcony اسم	/ˈbælkəni/	شُرْفَة
loud صفة	/ˈlaʊ̯d/	عَالٍ, اَلْعَالِي
blow فعل	/bloʊ/	نَفَخَ
smoke فعل	/sməʊk/	دَخَّنَ
fake صفة	/feɪ̯k/	مُزَيَّف
wake فعل	/ˈweɪ̯k/	اِسْتَيْقَظَ
roll فعل	/ɹəʊl/	دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ
somewhere ظرف	/ˈsʌm.wɛɹ/	مَكَان مَا
honest صفة	/ˈɑ.nɪst/	نَزِيه, صَادِق
promise اسم	/ˈpɹɑmɪs/	وَعْد, وَعْدَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll be · I'll call · Won't look
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	you're screaming · you're waiting · I'm holding

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, gotta, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞], whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scream /skɹiːm/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, blow /bloʊ/, smoke /sməʊk/, honest /ˈɑ.nɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, pillow, scream.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]

Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]

Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)

Ariana Grande - the boy is mine (lyric visualizer)

Maroon 5 - Memories (Official Video)

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics

Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings

ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟