Pratica di Shadowing: Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
B1One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A2Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
B1Ariana Grande - the boy is mine (lyric visualizer)
B1Maroon 5 - Memories (Official Video)
B1Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
B1Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
![Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings](https://img.youtube.com/vi/akWbijzAF9c/mqdefault.jpg)
B1Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Martin Garrix & Troye Sivan - There For You”. Le parole che ritornano più spesso: running, pillow, tears, loud, river. Questo video contiene 27 frasi e 305 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:24. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| pillow sostantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | guanciale, cuscino |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| cigarette sostantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | sigaretta |
| balcony sostantivo | /ˈbælkəni/ | balcone |
| loud aggettivo | /ˈlaʊ̯d/ | rumoroso |
| blow verbo | /bloʊ/ | soffiare |
| smoke verbo | /sməʊk/ | fumare |
| fake aggettivo | /feɪ̯k/ | falso, finto |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | risvegliarsi, svegliarsi |
| roll verbo | /ɹəʊl/ | far rotolare, far girare |
| somewhere avverbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | da qualche parte, in qualche luogo |
| honest aggettivo | /ˈɑ.nɪst/ | onesto |
| promise sostantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa, giuramento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll be · I'll call · Won't look |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're screaming · you're waiting · I'm holding |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come I'll, gotta, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, loud /ˈlaʊ̯d/, smoke /sməʊk/, fake /feɪ̯k/, wake /ˈweɪ̯k/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tear, pillow, scream.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.