ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I woke up pissed off today
2
And lately everyone feels fake
3
Somewhere I lost a piece of me
4
Smoking cigarettes on balconies
5
But I can't do this alone, sometimes I just need a light
6
If I call you on the phone, need you on the other side
7
So when your tears blow down your pillow like a river I'll be there for you, I'll be there for you
8
When you're screaming, but they only hear you whisper I'll be loud for you, but you gotta be there for me too
9
But you gotta be there for me too
10
Last year took a toll on me
11
But I made it with you next to me
12
Around the world and back again I hope you're waiting at the end
13
But I can't do this alone
14
Sometimes I just need a light I'll call you on the phone
15
Need you on the other side
16
So when your tears roll down your pillow like a river I'll be there for you I'll be there for you
17
When you're screaming, but they only hear you whisper I'll be loud for you,
18
I'll be loud for you I got you, I promise, but let me be honest
19
Love is a road that goes both ways
20
When your tears blow down your pillow like a river I'll be there for you, but you gotta be there for me too
21
But you gotta be there for me too
22
Boy, I'm holding on to something
23
Won't look out of you for nothing I'm running, running just to keep my hands on you
24
It wasn't time that I was so blue
25
What I got to do to show you I'm running, running just to keep my hands on you
26
But you gotta be there for me too
27
But you gotta be there for me too
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 ประโยค
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
B11
35 ประโยค
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B18
21 ประโยค
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A24
22 ประโยค
Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
B17
23 ประโยค
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B14
20 ประโยค
Ariana Grande - the boy is mine (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 ประโยค
Maroon 5 - Memories (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
21 ประโยค
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 ประโยค
Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
45 ประโยค
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings](https://img.youtube.com/vi/akWbijzAF9c/mqdefault.jpg)
B11
123 ประโยค
Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
40 ประโยค
ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Martin Garrix & Troye Sivan - There For You” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: running, pillow, tears, loud, river วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 305 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| pillow คำนาม | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | หมอน |
| cigarette คำนาม | /ˈsɪɡəɹɛt/ | ยาสูบ, บุหรี่ |
| balcony คำนาม | /ˈbælkəni/ | ระเบียง |
| loud คำคุณศัพท์ | /ˈlaʊ̯d/ | ดัง |
| blow คำกริยา | /bloʊ/ | พัด |
| smoke คำกริยา | /sməʊk/ | สูบ, สูบบุหรี่ |
| fake คำคุณศัพท์ | /feɪ̯k/ | ปลอม |
| wake คำกริยา | /ˈweɪ̯k/ | ปลุก |
| roll คำกริยา | /ɹəʊl/ | กลิ้ง |
| honest คำคุณศัพท์ | /ˈɑ.nɪst/ | ซื่อสัตย์ |
| promise คำนาม | /ˈpɹɑmɪs/ | สัญญา |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · I'll call · Won't look |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're screaming · you're waiting · I'm holding |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'll, gotta, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: roll /ɹəʊl/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scream /skɹiːm/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, blow /bloʊ/, smoke /sməʊk/, honest /ˈɑ.nɪst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tear, pillow, cigarette เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ