تدريب Shadowing: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

I Aren't

you something to admire Cause you're shining something like a mirror

And I can't help but notice you reflect in this heart of mine

If you ever feel alone and you're glad makes me hard to find Just know

that I'm always parallel on the other side Cause with your hand in my hand,

in a pocket full of soul I can't tell you there's no place I couldn't go Just by drawing on the past, I'll be trying to pull you through You just gotta be strong

I don't wanna lose you now I'm looking right at the

other half of me The biggest thing that's set in my heart Is the place to know your home

Show me how to fight for now And I'll tell you baby,

it was easy Coming back into you once I'm figuring it out You were right here all alone

It's like you're my mirror, my mirror staring back at me If I couldn't get any vinegar,

with anyone else beside me And I was hearing this promise, that we're making two reflections,

and two months Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me,

staring back at me I'll see something and original,

cause it doesn't seem really as simple And I can't help and stare cause I see true summer in your eyes Ooh,

I can't ever change without you, you reflect on me, I love that about you And if I could,

I would look at us all the time

Cause with your hand in my hand and a bucket full of soap If I can tell you there's no place, think of the goal Just put your head on the glass Are we trying to pull you through?

You just gotta be strong

I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me

If they can see the side of my heart There's a space and now you're home

Show me how to fight for now And I tell you baby, it was easy Coming back into you, what's I thinking now?

You were right here all alone It's like you're my mirror Mommy,

now staring back at me I couldn't get any bigger With anyone else beside me

And now it's clear as a promise That we're making two reflections Into one Cause it's like you're my mirror Mommy,

now staring back at me Staring back at me Yesterday's history,

oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you looking back at me Keep your eyes on me

Baby, keep your eyes on me I don't wanna lose you

now I'm looking right at the other half of me The vacancy that's dead in my heart Is the space

and now you're home You show me how to fight for now I tell you baby,

and it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along

It's like you're my mirror

My mirror staring back at me I couldn't get any bigger

With anyone else beside of me And now it's clear as this promise That we're making two reflections Into one,

cause it's like you're my mirror My mirror's staring back at me Staring back at me Oh,

oh, oh, oh, oh, oh,

oh Oh, oh, oh, oh

You are the love of my life

Now you're the inspiration for this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on

So now I say goodbye to the old me, it's already gone And I can't wait,

wait, wait, wait, wait to get you home Just to let you know you are Girl,

you're my reflection All I see is you,

my reflection, in everything I do You're my reflection,

and all I see is you, my reflection, in everything I do

Out of the love of my life

I'm gonna ride

✨ فيديو موصى به

31 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Justin Timberlake - Mirrors”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mirror, staring, reflection, baby, beside. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و660 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 83 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
mirror اسم	/ˈmiɹɚ/	مِرْآة, مراية
stare فعل	/stɛɚ/	حَدَّقَ
reflection اسم	/ɹɪˈflɛkʃən/	اِنْعِكَاس, عَكْس
reflect فعل	/ɹɪˈflɛkt/	عَكَسَ
pocket اسم	/ˈpɑ.kɪt/	جَيْب
mystery اسم	/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/	سِرّ
inspiration اسم	/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/	إِلْهَام, وَحْي
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
parallel صفة	/ˈpæ.ɹəˌlɛl/	مُوَازٍ
soap اسم	/soʊp/	صَابُون, صابونة
shine فعل	/ʃaɪn/	لَمَعَ, وَمَضَ
bucket اسم	/ˈbʌkɪt/	دَلْو, سَطْل
admire فعل	/ədˈmaɪɹ/	عَجَبَ
vacancy اسم	/ˈveɪkənsi/	شَاغِر, وَظِيفَة شَاغِرَة
vinegar اسم	/ˈvɪnəɡɚ/	خَلّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	you're shining · I'm looking · I'm figuring
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll be · I'll tell · I'll see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pocket /ˈpɑ.kɪt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, soap /soʊp/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacancy /ˈveɪkənsi/, vinegar /ˈvɪnəɡɚ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stare /stɛɚ/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, stare, reflection.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)

Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)

Take My Mind

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]

Dhruv - double take (Official Video)

Imagine dragon - What We Had( original lyrics video )

Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)

Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)

Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video)

Olly Murs - That Girl (Lyric Video)

She & Him - I Thought I Saw Your Face Today