تدريب Shadowing: She & Him - I Thought I Saw Your Face Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I thought I saw your face today, but I just turned my head away, your face against the trees.
2
But I just see the memories as they come, as they come.
3
And I couldn't help but fall in love again.
4
No, I couldn't help but fall in love again.
5
I saw it glitter as I grew and loved it Boy,
6
I never knew I thought this place was heaven sent But now it's just a monument in my mind,
7
in my mind And I couldn't help but fall in love again
8
The cars and freeways implore me to stay away out of this place.
9
My mother said, just keep your head in place as it lays.
10
The cars and freeways implore me to stay away out of this place My mother said,
11
just keep your hand clean I somehow see what's beautiful and things that are ephemeral.
12
I'm my only friend of mine.
13
Love is just a piece of time in the world.
14
In the world.
15
No, I couldn't help but fall in love again.
16
No, I couldn't help but fall in love again.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B12
27 جمل
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B11
27 جمل
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 جمل
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 جمل
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
Accidentally In Love (From "Shrek 2" Soundtrack)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 جمل
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 جمل
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
15 جمل
Somethin' Stupid (2008 Remastered)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 جمل
somewhere only we know - rhianne (cover)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 جمل
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 جمل
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “She & Him - I Thought I Saw Your Face Today”. This video has 16 sentences and 184 words to shadow. The speech runs for 2:43. The speaker talks slowly, about 68 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| freeway noun | /ˈfɹiː.weɪ/ | A highway with grade-separated crossings (rather than level crossings) and designed (and only permitted) for high-speed motor-traffic running in two directions… |
| monument noun | /ˈmɑnjʊmənt/ | A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration. |
| glitter verb | /ˈɡlɪtəɹ/ | To sparkle with light; to shine with a brilliant and broken light or showy luster; to gleam. |
| implore verb | /ɪmˈploɹ/ | To beg or plead for (something) earnestly or urgently; to beseech. |
| ephemeral adjective | /ɛˈfɛ.mə.ɹəl/ | Lasting for a short period of time. |
| lay verb | /leɪ/ | To place down in a position of rest, or in a horizontal position. |
| somehow adverb | /ˈsʌmhaʊ/ | In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means |
| clean adjective | /kliːn/ | Free of dirt, filth, or impurities (extraneous matter); not dirty, filthy, or soiled. |
| grow verb | /ˈɡɹəʊ/ | To become larger, to increase in magnitude. |
| tree noun | /tɹiː/ | A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches. |
| memory noun | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as couldn't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like freeway, monument, glitter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.