Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: She & Him - I Thought I Saw Your Face Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

16 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I thought I saw your face today, but I just turned my head away, your face against the trees.
2
But I just see the memories as they come, as they come.
3
And I couldn't help but fall in love again.
4
No, I couldn't help but fall in love again.
5
I saw it glitter as I grew and loved it Boy,
6
I never knew I thought this place was heaven sent But now it's just a monument in my mind,
7
in my mind And I couldn't help but fall in love again
8
The cars and freeways implore me to stay away out of this place.
9
My mother said, just keep your head in place as it lays.
10
The cars and freeways implore me to stay away out of this place My mother said,
11
just keep your hand clean I somehow see what's beautiful and things that are ephemeral.
12
I'm my only friend of mine.
13
Love is just a piece of time in the world.
14
In the world.
15
No, I couldn't help but fall in love again.
16
No, I couldn't help but fall in love again.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “She & Him - I Thought I Saw Your Face Today”. This video has 16 sentences and 184 words to shadow. The speech runs for 2:43. The speaker talks slowly, about 68 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
freeway noun/ˈfɹiː.weɪ/A highway with grade-separated crossings (rather than level crossings) and designed (and only permitted) for high-speed motor-traffic running in two directions…
monument noun/ˈmɑnjʊmənt/A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
glitter verb/ˈɡlɪtəɹ/To sparkle with light; to shine with a brilliant and broken light or showy luster; to gleam.
implore verb/ɪmˈploɹ/To beg or plead for (something) earnestly or urgently; to beseech.
ephemeral adjective/ɛˈfɛ.mə.ɹəl/Lasting for a short period of time.
lay verb/leɪ/To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
somehow adverb/ˈsʌmhaʊ/In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
clean adjective/kliːn/Free of dirt, filth, or impurities (extraneous matter); not dirty, filthy, or soiled.
grow verb/ˈɡɹəʊ/To become larger, to increase in magnitude.
tree noun/tɹiː/A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
memory noun/ˈmɛm.ə.ɹi/The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as couldn't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like freeway, monument, glitter.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →