跟讀練習: She & Him - I Thought I Saw Your Face Today - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
16 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I thought I saw your face today, but I just turned my head away, your face against the trees.
2
But I just see the memories as they come, as they come.
3
And I couldn't help but fall in love again.
4
No, I couldn't help but fall in love again.
5
I saw it glitter as I grew and loved it Boy,
6
I never knew I thought this place was heaven sent But now it's just a monument in my mind,
7
in my mind And I couldn't help but fall in love again
8
The cars and freeways implore me to stay away out of this place.
9
My mother said, just keep your head in place as it lays.
10
The cars and freeways implore me to stay away out of this place My mother said,
11
just keep your hand clean I somehow see what's beautiful and things that are ephemeral.
12
I'm my only friend of mine.
13
Love is just a piece of time in the world.
14
In the world.
15
No, I couldn't help but fall in love again.
16
No, I couldn't help but fall in love again.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B12
27 句
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117 句
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 句
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
15 句
Somethin' Stupid (2008 Remastered)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 句
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 句
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 句
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 句
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
29 句
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
16 句
VISIONS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 句
Someday
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 句
somewhere only we know - rhianne (cover)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“She & Him - I Thought I Saw Your Face Today”為素材。 這段影片共有 16 個句子、184 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:43。 說話人語速較慢，每分鐘約 68 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| monument 名詞 | /ˈmɑnjʊmənt/ | 紀念碑 /紀念碑 |
| glitter 動詞 | /ˈɡlɪtəɹ/ | 閃耀 /閃耀 |
| implore 動詞 | /ɪmˈploɹ/ | 哀求, 懇求 /懇求 |
| ephemeral 形容詞 | /ɛˈfɛ.mə.ɹəl/ | 短暫的 /短暫的, 一時的 /一時的 |
| lay 動詞 | /leɪ/ | 放, 置 |
| somehow 副詞 | /ˈsʌmhaʊ/ | 不知何故 |
| clean 形容詞 | /kliːn/ | 乾淨 /乾淨 |
| tree 名詞 | /tɹiː/ | фу, 樹 /樹 |
| memory 名詞 | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | 記憶 /記憶, 記性 /記性 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 couldn't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /r/ 和 /l/ 的區別: glitter /ˈɡlɪtəɹ/, implore /ɪmˈploɹ/, ephemeral /ɛˈfɛ.mə.ɹəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 monument, glitter, implore 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。