Pratique du Shadowing: She & Him - I Thought I Saw Your Face Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Take My Mind
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
B1Somethin' Stupid (2008 Remastered)
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B1Ashes of Your Love
B1Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
B1VISIONS
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Someday
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « She & Him - I Thought I Saw Your Face Today ». Cette vidéo contient 16 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| monument nom | /ˈmɑnjʊmənt/ | monument, mémorial |
| glitter verbe | /ˈɡlɪtəɹ/ | briller |
| ephemeral adjectif | /ɛˈfɛ.mə.ɹəl/ | éphémère |
| lay verbe | /leɪ/ | coucher, poser |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| memory nom | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | mémoire |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme couldn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeway /ˈfɹiː.weɪ/, glitter /ˈɡlɪtəɹ/, implore /ɪmˈploɹ/, ephemeral /ɛˈfɛ.mə.ɹəl/, grow /ˈɡɹəʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monument, glitter, ephemeral.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.