Pratique du Shadowing: The Cranberries - Zombie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'll see you next time.
2
Another head hangs lowly Child is slowly taken
3
And the violence caused such silence Who are we most again?
4
But you see, it's not me It's not my family In your head,
5
in your head They are fighting With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head,
6
in your head I cry,
7
yeah In your head, in your head Zombie,
8
zombie, zombie What's in your head,
9
in your head Same, same,
10
same Another
11
mother's breaking Heart is taking over
12
When the violence causes silence We must be mistaken
13
It's the same old team since 1916 In your head,
14
in your head, they're still fighting With their tanks and their bombs and their bombs and their guns In your head,
15
in your head, they're dying In your head In your head Tommy Tommy Tommy
16
What's in your head In your head Tommy Tommy Tommy I'm in,
17
in, in, in, in, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh, oh
20
We'll be right back.
21
We'll be right back.
22
We'll be right back.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Cranberries - Zombie ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tommy, bombs, zombie. Cette vidéo contient 22 phrases et 277 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:27. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
zombie nom/ˈzɑmbi/zombi, zombie
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
lowly adjectif/ˈloʊli/humble
bomb nom/bɑm/bombe, explosif
tank nom/ˈtæŋk/citerne, réservoir
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
gun nom/ˈɡʌn/flingue
violence nom/ˈvʌɪəl(ə)n(t)s/violence

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take over verbereprendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare fighting · is taking · they're still fighting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll see · We'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme we'll, they're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme zombie, silence, lowly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →