Pratique du Shadowing: The Cranberries - Zombie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Cranberries - Zombie ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tommy, bombs, zombie. Cette vidéo contient 22 phrases et 277 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:27. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| zombie nom | /ˈzɑmbi/ | zombi, zombie |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| lowly adjectif | /ˈloʊli/ | humble |
| bomb nom | /bɑm/ | bombe, explosif |
| tank nom | /ˈtæŋk/ | citerne, réservoir |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| gun nom | /ˈɡʌn/ | flingue |
| violence nom | /ˈvʌɪəl(ə)n(t)s/ | violence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take over verbe | reprendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are fighting · is taking · they're still fighting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll see · We'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme we'll, they're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme zombie, silence, lowly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/B9FzVhw8_bY/mqdefault.jpg)







