Shadowing Practice: The Cranberries - Zombie - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'll see you next time.
2
Another head hangs lowly Child is slowly taken
3
And the violence caused such silence Who are we most again?
4
But you see, it's not me It's not my family In your head,
5
in your head They are fighting With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head,
6
in your head I cry,
7
yeah In your head, in your head Zombie,
8
zombie, zombie What's in your head,
9
in your head Same, same,
10
same Another
11
mother's breaking Heart is taking over
12
When the violence causes silence We must be mistaken
13
It's the same old team since 1916 In your head,
14
in your head, they're still fighting With their tanks and their bombs and their bombs and their guns In your head,
15
in your head, they're dying In your head In your head Tommy Tommy Tommy
16
What's in your head In your head Tommy Tommy Tommy I'm in,
17
in, in, in, in, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh, oh
20
We'll be right back.
21
We'll be right back.
22
We'll be right back.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

She & Him - I Thought I Saw Your Face TodayB1
6

She & Him - I Thought I Saw Your Face Today

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vanessa Carlton - A Thousand MilesB1
1

Vanessa Carlton - A Thousand Miles

Daily ConversationWorking Adults
5 Seconds of Summer - YoungbloodB1

5 Seconds of Summer - Youngblood

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 משפטים

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]B1
1
23 משפטים

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)B1
1
30 משפטים

The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ADDICT (Music Video) - HAZBIN HOTELB2
1
34 משפטים

ADDICT (Music Video) - HAZBIN HOTEL

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)B1
1
22 משפטים

Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROBLOX SURVIVE ZOMBIES APOCALYPSE!B1
17
667 משפטים

ROBLOX SURVIVE ZOMBIES APOCALYPSE!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Westlife - My Love (Official Video)B1
8
39 משפטים

Westlife - My Love (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)B2
3
31 משפטים

Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Gloria Gaynor - I Will SurviveB1
9
28 משפטים

Gloria Gaynor - I Will Survive

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]B1
25
54 משפטים

Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Thriller (2003 Edit)B2
2
33 משפטים

Thriller (2003 Edit)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملةB1
3
30 משפטים

الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Cranberries - Zombie”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Tommy, bombs, zombie. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-277 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:27. הדובר מדבר לאט, כ-62 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 92% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
zombie שם עצם/ˈzɑmbi/זוֹמְבִּי
silence שם עצם/ˈsaɪ̯ləns/שקט, דממה
bomb שם עצם/bɑm/פְּצָצָה
tank שם עצם/ˈtæŋk/מֵיכָל
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
slowly תואר הפועל/ˈsloʊli/לאט
gun שם עצם/ˈɡʌn/אֶקְדָּח
violence שם עצם/ˈvʌɪəl(ə)n(t)s/אלימות

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis slowly taken · must be mistaken
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare fighting · is taking · they're still fighting
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll see · We'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, they're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו zombie, silence, bomb.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →