Shadowing Practice: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I Aren't
2
you something to admire Cause you're shining something like a mirror
3
And I can't help but notice you reflect in this heart of mine
4
If you ever feel alone and you're glad makes me hard to find Just know
5
that I'm always parallel on the other side Cause with your hand in my hand,
6
in a pocket full of soul I can't tell you there's no place I couldn't go Just by drawing on the past, I'll be trying to pull you through You just gotta be strong
7
I don't wanna lose you now I'm looking right at the
8
other half of me The biggest thing that's set in my heart Is the place to know your home
9
Show me how to fight for now And I'll tell you baby,
10
it was easy Coming back into you once I'm figuring it out You were right here all alone
11
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me If I couldn't get any vinegar,
12
with anyone else beside me And I was hearing this promise, that we're making two reflections,
13
and two months Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me,
14
staring back at me I'll see something and original,
15
cause it doesn't seem really as simple And I can't help and stare cause I see true summer in your eyes Ooh,
16
I can't ever change without you, you reflect on me, I love that about you And if I could,
17
I would look at us all the time
18
Cause with your hand in my hand and a bucket full of soap If I can tell you there's no place, think of the goal Just put your head on the glass Are we trying to pull you through?
19
You just gotta be strong
20
I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me
21
If they can see the side of my heart There's a space and now you're home
22
Show me how to fight for now And I tell you baby, it was easy Coming back into you, what's I thinking now?
23
You were right here all alone It's like you're my mirror Mommy,
24
now staring back at me I couldn't get any bigger With anyone else beside me
25
And now it's clear as a promise That we're making two reflections Into one Cause it's like you're my mirror Mommy,
26
now staring back at me Staring back at me Yesterday's history,
27
oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you looking back at me Keep your eyes on me
28
Baby, keep your eyes on me I don't wanna lose you
29
now I'm looking right at the other half of me The vacancy that's dead in my heart Is the space
30
and now you're home You show me how to fight for now I tell you baby,
31
and it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along
32
It's like you're my mirror
33
My mirror staring back at me I couldn't get any bigger
34
With anyone else beside of me And now it's clear as this promise That we're making two reflections Into one,
35
cause it's like you're my mirror My mirror's staring back at me Staring back at me Oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh Oh, oh, oh, oh
38
You are the love of my life
39
Now you're the inspiration for this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on
40
So now I say goodbye to the old me, it's already gone And I can't wait,
41
wait, wait, wait, wait to get you home Just to let you know you are Girl,
42
you're my reflection All I see is you,
43
my reflection, in everything I do You're my reflection,
44
and all I see is you, my reflection, in everything I do
45
Out of the love of my life
46
I'm gonna ride

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Justin Timberlake - Mirrors”. Deze woorden komen het vaakst terug: mirror, staring, reflection, baby, beside. Deze video bevat 46 zinnen en 660 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:55. De spreker praat langzaam, ongeveer 83 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
mirror zelfstandig naamwoord/ˈmiɹɚ/spiegel
stare werkwoord/stɛɚ/staren
reflection zelfstandig naamwoord/ɹɪˈflɛkʃən/reflectie, weerspiegeling
beside/bɪˈsaɪd/naast
reflect werkwoord/ɹɪˈflɛkt/weerkaatsen
pocket zelfstandig naamwoord/ˈpɑ.kɪt/zak
mystery zelfstandig naamwoord/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mysterie
inspiration zelfstandig naamwoord/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inademing, inademen
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens
parallel bijvoeglijk naamwoord/ˈpæ.ɹəˌlɛl/evenwijdig, parallel
soap zelfstandig naamwoord/soʊp/zeep
shine werkwoord/ʃaɪn/schijnen, stralen
bucket zelfstandig naamwoord/ˈbʌkɪt/emmer
admire werkwoord/ədˈmaɪɹ/bewonderen, aanbidden
vacancy zelfstandig naamwoord/ˈveɪkənsi/vacature

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're shining · I'm looking · I'm figuring
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll be · I'll tell · I'll see

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 46 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'm, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, vinegar /ˈvɪnəɡɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als mirror, stare, reflection.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →