Shadowing Practice: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

46 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I Aren't

you something to admire Cause you're shining something like a mirror

And I can't help but notice you reflect in this heart of mine

If you ever feel alone and you're glad makes me hard to find Just know

that I'm always parallel on the other side Cause with your hand in my hand,

in a pocket full of soul I can't tell you there's no place I couldn't go Just by drawing on the past, I'll be trying to pull you through You just gotta be strong

I don't wanna lose you now I'm looking right at the

other half of me The biggest thing that's set in my heart Is the place to know your home

Show me how to fight for now And I'll tell you baby,

it was easy Coming back into you once I'm figuring it out You were right here all alone

It's like you're my mirror, my mirror staring back at me If I couldn't get any vinegar,

with anyone else beside me And I was hearing this promise, that we're making two reflections,

and two months Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me,

staring back at me I'll see something and original,

cause it doesn't seem really as simple And I can't help and stare cause I see true summer in your eyes Ooh,

I can't ever change without you, you reflect on me, I love that about you And if I could,

I would look at us all the time

Cause with your hand in my hand and a bucket full of soap If I can tell you there's no place, think of the goal Just put your head on the glass Are we trying to pull you through?

You just gotta be strong

I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me

If they can see the side of my heart There's a space and now you're home

Show me how to fight for now And I tell you baby, it was easy Coming back into you, what's I thinking now?

You were right here all alone It's like you're my mirror Mommy,

now staring back at me I couldn't get any bigger With anyone else beside me

And now it's clear as a promise That we're making two reflections Into one Cause it's like you're my mirror Mommy,

now staring back at me Staring back at me Yesterday's history,

oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you looking back at me Keep your eyes on me

Baby, keep your eyes on me I don't wanna lose you

now I'm looking right at the other half of me The vacancy that's dead in my heart Is the space

and now you're home You show me how to fight for now I tell you baby,

and it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along

It's like you're my mirror

My mirror staring back at me I couldn't get any bigger

With anyone else beside of me And now it's clear as this promise That we're making two reflections Into one,

cause it's like you're my mirror My mirror's staring back at me Staring back at me Oh,

oh, oh, oh, oh, oh,

oh Oh, oh, oh, oh

You are the love of my life

Now you're the inspiration for this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on

So now I say goodbye to the old me, it's already gone And I can't wait,

wait, wait, wait, wait to get you home Just to let you know you are Girl,

you're my reflection All I see is you,

my reflection, in everything I do You're my reflection,

and all I see is you, my reflection, in everything I do

Out of the love of my life

I'm gonna ride

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

31 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Justin Timberlake - Mirrors”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mirror, staring, reflection, baby, beside. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-660 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:55. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
mirror שם עצם	/ˈmiɹɚ/	מַרְאָה, רְאִי
stare פועל	/stɛɚ/	בָּהָה
reflection שם עצם	/ɹɪˈflɛkʃən/	השתקפות
reflect פועל	/ɹɪˈflɛkt/	החזיר
pocket שם עצם	/ˈpɑ.kɪt/	כִּיס
mystery שם עצם	/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/	תַּעֲלוּמָה, רז
inspiration שם עצם	/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/	שְׁאִיפָה
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
parallel שם תואר	/ˈpæ.ɹəˌlɛl/	מקביל
soap שם עצם	/soʊp/	סבון \ סַבּוֹן, בּוֹרִית
shine פועל	/ʃaɪn/	זָרַח
bucket שם עצם	/ˈbʌkɪt/	דְּלִי
admire פועל	/ədˈmaɪɹ/	הֶעֱרִיץ
vinegar שם עצם	/ˈvɪnəɡɚ/	חומץ \ חֹמֶץ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	you're shining · I'm looking · I'm figuring
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	I'll be · I'll tell · I'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-46 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mirror, stare, reflection.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)

Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)

Take My Mind

Oliver Tree - One & Only [Music Video]

Olly Murs - That Girl (Lyric Video)

Dhruv - double take (Official Video)

Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)

Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video)

She & Him - I Thought I Saw Your Face Today

Beyoncé - Listen (Lyrics)

Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee