Практика Shadowing: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I Aren't
2
you something to admire Cause you're shining something like a mirror
3
And I can't help but notice you reflect in this heart of mine
4
If you ever feel alone and you're glad makes me hard to find Just know
5
that I'm always parallel on the other side Cause with your hand in my hand,
6
in a pocket full of soul I can't tell you there's no place I couldn't go Just by drawing on the past, I'll be trying to pull you through You just gotta be strong
7
I don't wanna lose you now I'm looking right at the
8
other half of me The biggest thing that's set in my heart Is the place to know your home
9
Show me how to fight for now And I'll tell you baby,
10
it was easy Coming back into you once I'm figuring it out You were right here all alone
11
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me If I couldn't get any vinegar,
12
with anyone else beside me And I was hearing this promise, that we're making two reflections,
13
and two months Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me,
14
staring back at me I'll see something and original,
15
cause it doesn't seem really as simple And I can't help and stare cause I see true summer in your eyes Ooh,
16
I can't ever change without you, you reflect on me, I love that about you And if I could,
17
I would look at us all the time
18
Cause with your hand in my hand and a bucket full of soap If I can tell you there's no place, think of the goal Just put your head on the glass Are we trying to pull you through?
19
You just gotta be strong
20
I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me
21
If they can see the side of my heart There's a space and now you're home
22
Show me how to fight for now And I tell you baby, it was easy Coming back into you, what's I thinking now?
23
You were right here all alone It's like you're my mirror Mommy,
24
now staring back at me I couldn't get any bigger With anyone else beside me
25
And now it's clear as a promise That we're making two reflections Into one Cause it's like you're my mirror Mommy,
26
now staring back at me Staring back at me Yesterday's history,
27
oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you looking back at me Keep your eyes on me
28
Baby, keep your eyes on me I don't wanna lose you
29
now I'm looking right at the other half of me The vacancy that's dead in my heart Is the space
30
and now you're home You show me how to fight for now I tell you baby,
31
and it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along
32
It's like you're my mirror
33
My mirror staring back at me I couldn't get any bigger
34
With anyone else beside of me And now it's clear as this promise That we're making two reflections Into one,
35
cause it's like you're my mirror My mirror's staring back at me Staring back at me Oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh Oh, oh, oh, oh
38
You are the love of my life
39
Now you're the inspiration for this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on
40
So now I say goodbye to the old me, it's already gone And I can't wait,
41
wait, wait, wait, wait to get you home Just to let you know you are Girl,
42
you're my reflection All I see is you,
43
my reflection, in everything I do You're my reflection,
44
and all I see is you, my reflection, in everything I do
45
Out of the love of my life
46
I'm gonna ride
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
✨ Рекомендуемое видео
B11
31 предложений
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
29 предложений
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 предложений
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 предложений
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B18
21 предложений
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
95 предложений
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
24 предложений
Dhruv - double take (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 предложений
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
19 предложений
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 предложений
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113 предложений
Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 предложений
She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Justin Timberlake - Mirrors». Чаще всего повторяются слова: mirror, staring, reflection, baby, beside. В этом видео 46 предложений и 660 слов для шедоуинга. Речь длится 7:55. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| vacancy существительное | /ˈveɪkənsi/ | вака́нсия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're shining · I'm looking · I'm figuring |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll tell · I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mirror, stare, reflection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.