Shadowing Practice: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I Aren't
2
you something to admire Cause you're shining something like a mirror
3
And I can't help but notice you reflect in this heart of mine
4
If you ever feel alone and you're glad makes me hard to find Just know
5
that I'm always parallel on the other side Cause with your hand in my hand,
6
in a pocket full of soul I can't tell you there's no place I couldn't go Just by drawing on the past, I'll be trying to pull you through You just gotta be strong
7
I don't wanna lose you now I'm looking right at the
8
other half of me The biggest thing that's set in my heart Is the place to know your home
9
Show me how to fight for now And I'll tell you baby,
10
it was easy Coming back into you once I'm figuring it out You were right here all alone
11
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me If I couldn't get any vinegar,
12
with anyone else beside me And I was hearing this promise, that we're making two reflections,
13
and two months Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me,
14
staring back at me I'll see something and original,
15
cause it doesn't seem really as simple And I can't help and stare cause I see true summer in your eyes Ooh,
16
I can't ever change without you, you reflect on me, I love that about you And if I could,
17
I would look at us all the time
18
Cause with your hand in my hand and a bucket full of soap If I can tell you there's no place, think of the goal Just put your head on the glass Are we trying to pull you through?
19
You just gotta be strong
20
I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me
21
If they can see the side of my heart There's a space and now you're home
22
Show me how to fight for now And I tell you baby, it was easy Coming back into you, what's I thinking now?
23
You were right here all alone It's like you're my mirror Mommy,
24
now staring back at me I couldn't get any bigger With anyone else beside me
25
And now it's clear as a promise That we're making two reflections Into one Cause it's like you're my mirror Mommy,
26
now staring back at me Staring back at me Yesterday's history,
27
oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you looking back at me Keep your eyes on me
28
Baby, keep your eyes on me I don't wanna lose you
29
now I'm looking right at the other half of me The vacancy that's dead in my heart Is the space
30
and now you're home You show me how to fight for now I tell you baby,
31
and it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along
32
It's like you're my mirror
33
My mirror staring back at me I couldn't get any bigger
34
With anyone else beside of me And now it's clear as this promise That we're making two reflections Into one,
35
cause it's like you're my mirror My mirror's staring back at me Staring back at me Oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh Oh, oh, oh, oh
38
You are the love of my life
39
Now you're the inspiration for this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on
40
So now I say goodbye to the old me, it's already gone And I can't wait,
41
wait, wait, wait, wait to get you home Just to let you know you are Girl,
42
you're my reflection All I see is you,
43
my reflection, in everything I do You're my reflection,
44
and all I see is you, my reflection, in everything I do
45
Out of the love of my life
46
I'm gonna ride

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Recomendar Video
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)B1
1
31 oraciones

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)B1
4
29 oraciones

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)B1
2
23 oraciones

Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Take My MindB1
2
27 oraciones

Take My Mind

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]B1
8
21 oraciones

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)B1
10
95 oraciones

Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dhruv - double take (Official Video)B1
6
24 oraciones

Dhruv - double take (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEOB1
2
15 oraciones

JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)B1
8
19 oraciones

Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)B1
4
34 oraciones

Olly Murs - That Girl (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video)B1
13 oraciones

Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
She & Him - I Thought I Saw Your Face TodayB1
6
16 oraciones

She & Him - I Thought I Saw Your Face Today

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Justin Timberlake - Mirrors”. Las palabras que más se repiten: mirror, staring, reflection, baby, beside. Este vídeo tiene 46 frases y 660 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:55. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mirror sustantivo/ˈmiɹɚ/espejo
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
reflection sustantivo/ɹɪˈflɛkʃən/reflexión
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
mystery sustantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/misterio, arcano
inspiration sustantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiración
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
parallel adjetivo/ˈpæ.ɹəˌlɛl/paralelo
soap sustantivo/soʊp/jabón, sopín
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
bucket sustantivo/ˈbʌkɪt/balde, cubeta
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
vacancy sustantivo/ˈveɪkənsi/vacancia, vacante
vinegar sustantivo/ˈvɪnəɡɚ/vinagre

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
light up verboiluminar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're shining · I'm looking · I'm figuring
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll be · I'll tell · I'll see

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vacancy /ˈveɪkənsi/, vinegar /ˈvɪnəɡɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mirror, stare, reflection.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →