Shadowing Practice: Take My Mind - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Take my mind to another place I need to find out the way When it's fun now,
2
you show me ways
3
Waste for your attention Waste for another message
4
Watch you move like that Watch you move like
5
that Got me spinning around the sun I can't choose my
6
past I can choose you next I don't wanna let you down Oh baby come ride with me,
7
slide when you get high with me I love you, run with me, talk to the snow lights This ain't no love song,
8
if I from confessions I feel your intention,
9
and you by my side Take my mind to another place I feel your thunder,
10
I feel your way On my skin, when it's time now you show me way Where's the fall of our attention?
11
Where's the unknown dimensions?
12
Take my mind to another place I feel your thunder, I feel your way On my skin,
13
when it's time now you show me way Where's the fall of our attention?
14
We still want no dimension Baby, why you move?
15
Baby, why you move like that?
16
Baby, how you do it like that?
17
I just need you right here Baby, it's the moonlight, yeah, I'ma do it right here I can't see, the sky is falling We don't talk a lot,
18
we don't Love is cold, whatever you got, I want some more Baby, how you move?
19
Baby, how you move like that?
20
Losing my cool right here, I just like you like that Baby, let you move like that, let you move like Don't feel this often,
21
baby, I lost it Feel like I'm falling, where will we go?
22
Take my mind to another place I feel you thunder, I feel you red On my skin,
23
when it's sundown, show me red I've been doing it Once you follow intention,
24
once you want another mention Take my mind to another place
25
I feel like I now feel right On my skin When it's sundown,
26
show me where First one of the passion First one of the passion
27
you

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Take My Mind”. Las palabras que más se repiten: baby, skin, thunder, attention. Este vídeo tiene 27 frases y 347 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 9 de sus 27 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
thunder sustantivo/ˈθʌndɚ/trueno
passion sustantivo/ˈpæʃən/pasión
intention sustantivo/ɪnˈtɛnʃn̩/intención
dimension sustantivo/daɪˈmɛn.ʃən/dimensión
spin verbo/spɪn/girar, rotar
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla
confession sustantivo/kənˈfɛʃən/confesión
moonlight sustantivo/ˈmunˌlaɪt/claro de luna, lunada
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
unknown adjetivo/ʌnˈnoʊn/ignoto, desconocido
skin sustantivo/skɪn/piel, pellejo
choose verbo/t͡ʃuːz/escoger, escogitar
message sustantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensaje, recado
ride verbo/ɹaɪd/montar, cabalgar
mention verbo/ˈmɛnʃən/mencionar, mentar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Baby, why you move like that?
  • Baby, how you do it like that?
  • Baby, how you move like that?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, confession /kənˈfɛʃən/, mention /ˈmɛnʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spin /spɪn/, slide /ˈslaɪ̯d/, snow /snoʊ̯/, skin /skɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como thunder, passion, intention.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →