Pratique du Shadowing: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I Aren't
2
you something to admire Cause you're shining something like a mirror
3
And I can't help but notice you reflect in this heart of mine
4
If you ever feel alone and you're glad makes me hard to find Just know
5
that I'm always parallel on the other side Cause with your hand in my hand,
6
in a pocket full of soul I can't tell you there's no place I couldn't go Just by drawing on the past, I'll be trying to pull you through You just gotta be strong
7
I don't wanna lose you now I'm looking right at the
8
other half of me The biggest thing that's set in my heart Is the place to know your home
9
Show me how to fight for now And I'll tell you baby,
10
it was easy Coming back into you once I'm figuring it out You were right here all alone
11
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me If I couldn't get any vinegar,
12
with anyone else beside me And I was hearing this promise, that we're making two reflections,
13
and two months Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me,
14
staring back at me I'll see something and original,
15
cause it doesn't seem really as simple And I can't help and stare cause I see true summer in your eyes Ooh,
16
I can't ever change without you, you reflect on me, I love that about you And if I could,
17
I would look at us all the time
18
Cause with your hand in my hand and a bucket full of soap If I can tell you there's no place, think of the goal Just put your head on the glass Are we trying to pull you through?
19
You just gotta be strong
20
I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me
21
If they can see the side of my heart There's a space and now you're home
22
Show me how to fight for now And I tell you baby, it was easy Coming back into you, what's I thinking now?
23
You were right here all alone It's like you're my mirror Mommy,
24
now staring back at me I couldn't get any bigger With anyone else beside me
25
And now it's clear as a promise That we're making two reflections Into one Cause it's like you're my mirror Mommy,
26
now staring back at me Staring back at me Yesterday's history,
27
oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you looking back at me Keep your eyes on me
28
Baby, keep your eyes on me I don't wanna lose you
29
now I'm looking right at the other half of me The vacancy that's dead in my heart Is the space
30
and now you're home You show me how to fight for now I tell you baby,
31
and it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along
32
It's like you're my mirror
33
My mirror staring back at me I couldn't get any bigger
34
With anyone else beside of me And now it's clear as this promise That we're making two reflections Into one,
35
cause it's like you're my mirror My mirror's staring back at me Staring back at me Oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh Oh, oh, oh, oh
38
You are the love of my life
39
Now you're the inspiration for this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on
40
So now I say goodbye to the old me, it's already gone And I can't wait,
41
wait, wait, wait, wait to get you home Just to let you know you are Girl,
42
you're my reflection All I see is you,
43
my reflection, in everything I do You're my reflection,
44
and all I see is you, my reflection, in everything I do
45
Out of the love of my life
46
I'm gonna ride
✨ Vidéo recommandée
B11
31 phrases
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
29 phrases
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B18
21 phrases
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
24 phrases
Dhruv - double take (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 phrases
Imagine dragon - What We Had( original lyrics video )
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 phrases
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
19 phrases
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113 phrases
Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 phrases
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 phrases
She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Justin Timberlake - Mirrors ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mirror, staring, reflection, baby, beside. Cette vidéo contient 46 phrases et 660 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:55. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| reflection nom | /ɹɪˈflɛkʃən/ | réflexion |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| parallel adjectif | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | parallèle |
| soap nom | /soʊp/ | savon |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| bucket nom | /ˈbʌkɪt/ | seau, chaudière |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| vacancy nom | /ˈveɪkənsi/ | chambre libre |
| vinegar nom | /ˈvɪnəɡɚ/ | vinaigre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're shining · I'm looking · I'm figuring |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · I'll tell · I'll see |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, stare, reflection.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.