Pratique du Shadowing: Oliver Tree - One & Only [Music Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sure love is hard to find, I need you by my side Cause everything's alright, when I hold you through the night You caught me by surprise,
2
I was searching my whole life
3
Let's give it a try I realize I don't want to win I know
4
that there's a lot to say I'm grateful now we're not alone
5
I know you're busy every day I need you with me anyway I wonder how far can we go
6
I'll love you till I don't exist here anymore
7
You're what I'm looking for We can make it work for sure I'll love you till I don't exist here anymore
8
You're my one and only
9
You make me feel less lonely Every time you hold me You got my heart exploding
10
You're my one and only I realize I don't want you
11
and I know
12
that there's a lot to say I'm grateful now we're not
13
alone I know you're busy every day I need you with me anyway I wonder how far can we go
14
I'll love you till I don't exist here anymore You're what
15
I'm looking for We can make it work for sure I'll
16
love you till I don't exist here anymore You're my one and only
17
I'm going to go.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:31. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjectif) — reconnaissant. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • lonely /ˈloʊnli/ (adjectif) — seul. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • explode /ɪkˈsploʊd/ (verbe) — détoner, exploser. To fly apart with sudden violent force; to blow up, to burst, to detonate, to go off.
  • till /tɪl/ — jusqu'à. Until; to, up to; as late as (a given time).
  • exist /ɪɡˈzɪst/ (verbe) — exister. to be; have existence; have being or reality
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (nom) — merveille. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • anyway /ˈɛniweɪ/ (adverbe) — quand même, de toute façon. Regardless; anyhow.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbe) — réaliser, se rendre compte. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
  • search /sɝt͡ʃ/ (verbe) — chercher, fouiller. To look in (a place) for something.
  • catch /kæt͡ʃ/ (verbe) — attraper, prendre. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ (nom) — surprise. Something unexpected.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grateful, lonely, explode.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas searching
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll love
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm looking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to go

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →