Pratique du Shadowing: Oliver Tree - Hurt [Official Music Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I see you now I don't see how you've been let
2
down Don't speak unless you have to Why you always seem in a bad mood?
3
Your whole life you had an attitude One day is that so bad for you?
4
I'm sorry if I hurt you, I'm sorry if it got that bad I'm sorry I can't help you,
5
somebody should've had your back I tried but,
6
I don't think so, maybe it was me who was fucking up
7
I changed my whole life when I learned to ignore them I changed my whole life up,
8
maybe it was not enough I don't think I'm allowed to
9
make a deal with your selfish ways They're acting vicious out there,
10
there's lots of demons out here I'm sorry if I hurt you, I'm sorry if I got that bad
11
I tried but I don't think
12
so Maybe it was me who was fucking up I gave all I could give
13
but It seems like it never really was enough

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Oliver Tree - Hurt ». Cette vidéo contient 13 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
selfish adjectif/ˈsɛlf.ɪʃ/égoïste
demon nom/ˈdiː.mən/démon
vicious adjectif/ˈvɪʃəs/violent (e), destructif
attitude nom/ˈætɪˌtud/posture
hurt verbe/hɝt/blesser
unless/ɪnˈlɛs/à moins que, sauf si
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've been let
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faityou've been let
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas fucking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentThey're acting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ignore, mood, selfish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →