Pratique du Shadowing: แปลเพลง Life Goes On - Oliver Tree (Thaisub ความหมาย ซับไทย) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « แปลเพลง Life Goes On - Oliver Tree ». Cette vidéo contient 15 phrases et 273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| fighter nom | /ˈfaɪtɚ/ | combattant, lutteur |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| goner nom | /ˈɡɔːnɚ/ | homme mort |
| feed verbe | /fiːd/ | nourrir, alimenter |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wolf, fighter, lover.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Oliver Tree - One & Only [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GVB5Ykj_ETw/mqdefault.jpg)

![7 Years - Lukas Graham (Helions Cover) [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/jLRQfIxxeU4/mqdefault.jpg)


![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)



![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] My Love - Westlife](https://img.youtube.com/vi/xxCehx0Joog/mqdefault.jpg)
